up

书记和书记员差别可太大了

但是法庭的书记员 甚至都不能发言吧

其实正常玩家一般不会对日式语境下的学生会结构中的“会长”与“书记”的地位差别产生困惑，也不会贸然用自己国家的官僚体系进行套用。就像看美国大片的观众不会困惑那个按核按钮的人怎么叫总统而不是叫主席。国服翻译倒是挺信雅达。

首先，除了日语配音部分外，其他翻译基本上都是按韩语文本翻译和润色的，你拿日语文本说事就很不对

快把剧情补完吧

党委书记和书记员是两码事吧

Σ(っ °Д °;)っ