文库版本在哪里看比较好些【叹息的亡灵想要引退吧】

叹息的亡灵想要引退吧关注：14,480贴子：52,310

我知道都是机翻，esj版本和哔哩轻小说的翻译好像不一样？我看了下评论区哔哩轻小说里有不少抱怨翻译质量的，好像是纯机翻没有润色的，esj的则好些有润色但是没插画

送TA礼物

IP属地:美国

1楼2025-12-08 07:39回复

我看过esj的，和吧里下的另一版的（不知道是不是哔哩轻小说），我觉得esj并没有比另一版好，有好的地方，也有不如的地方，整体来说两版算是旗鼓相当的对手，我体感没有觉得esj和机翻有多少不同。吧里下的epub有插画就是了，要看的话我还是推荐看带插画的

IP属地:英国

来自iPhone客户端2楼2025-12-08 09:27

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴