原文标题：《“如何超越‘全球最性感男士’？”：乔纳森·贝利和大卫·科伦斯韦特畅谈他们在〈魔法坏女巫〉和〈超人〉中作为万人迷的辉煌岁月》网页链接“
我感觉自己好像被接入了某种矩阵，”乔纳森·贝利对大卫·科伦斯韦说。“我觉得这些年来我一直在慢慢地完善硬件，但软件却意外地呈指数级升级。”
《魔法坏女巫》的男主角贝利正享受着突如其来的名气，但他却难以理解这一切。科伦斯韦也有着同样的感受，他今年早些时候凭借DC影业联合总裁詹姆斯·古恩执导的暑期档大片《超人》开启了超级英雄电影的新时代。37岁的贝利和32岁的科伦斯韦都是童星出身，从小就接触戏剧表演，原本以为只会过着平凡的演艺生涯。然而，他们却都成为了万人迷——科伦斯韦一头乌黑的头发和棱角分明的下巴，早在出演克拉克·肯特之前就让他被拿来与这个角色相提并论；而贝利最近更是被《人物》杂志评为首位公开出柜的“全球最性感男士”——两人都主演了票房大片。但当他们为自己和彼此的成功感到惊叹时，他们之间最深刻的共同点并非事业轨迹，而是他们的真诚。
大卫·科伦斯韦特：我对詹姆斯·古恩说，“如果你想要一个酷的人，你应该找别人。”他回答说，“哦，相信我，我知道。”
乔纳森·贝利：这确实是个很好的切入点。现在流行什么？
大卫：毫不在乎。“发生什么都无所谓，因为我很酷。” 这就是所谓的酷，所以我断然拒绝它。
贝利：但我认为你很酷。因为你很在意。“超人”给人的感觉是一种非常真诚的正直，因此也体现了价值观，所以很酷。这位英雄并非完美无缺，他看待世界的方式也与众不同。他的思维方式非常科学。
大卫：科学的好奇心确实需要一种愿意为了追求目标而显得有些愚蠢的勇气。詹姆斯在生活中就是这样，尤其是在他的电影创作中。
贝利：当你接到“超人”的电话时——想必你这辈子都没人跟你提起过这件事，因为那是一个与你形象截然不同的大胆选角——肯定很疯狂。
大卫：嗯，我去试镜的时候，正站在梯子上换灯具。我的经纪人说：“我们觉得你应该知道是怎么回事。”我说：“是《壮志凌云3》吗？我还在等什么？”我真的没想到，虽然我觉得其他人觉得我应该有所期待。从概率上讲，这感觉完全不可能。
贝利：我们有很多共同点，不是吗？
大卫：戏剧就是其中之一。
贝利：而且是从小就开始的。你几岁开始的？
撒网：我九岁的时候在费城第一次演职业话剧。我在《吾子吾弟》里演伯特。第一幕我演了两场，然后中场休息前我就溜回家睡觉了，这样第二天早上就能早起上学。剧终枪声响起的时候，有个成年女演员会捏捏我的肩膀。我当时总觉得，“我一点也不难过。”能待在那里我太高兴了。后来我爸跟我解释说，“她不是想安慰你，我觉得她是在安慰自己。”我记得，灯光亮起的时候，看到观众们脸上露出如释重负的表情，他们看到一个九岁的小男孩在这么悲伤的结局之后无忧无虑地跑出去，心里都明白了。那一刻我才真正意识到这一点。
贝利：能量的迸发，以及它如何变化。
大卫：那种面对面、直接的冲击力对一个九岁的孩子来说简直令人陶醉。我喜欢上学，但我不明白为什么一切都感觉像是“因为明年，因为明年，然后你还想上一所好学校”——然后这一切就渐渐远去。而戏剧则不同，你必须去排练，因为三周后就要面对付费观众，如果你不背台词，你可以想象那会是什么感觉。这不是为了别的原因。也不是为了得到下一个角色。
贝利：不。关键在于身临其境，与周围的人一起获得最佳体验。考虑到这一点，《超人》中的表演才如此精彩。你和瑞秋·布罗斯纳罕的那些长场戏，演绎得就像舞台剧一样。
大卫：我们像排练话剧一样排练它们。那时我才意识到，我接下这个大角色并不是和魔鬼做了交易。实际上，我感觉像是回到了家。我们来聊聊《魔法坏女巫》吧，因为我觉得这两者之间也有一些有趣的相似之处。
贝利：朱浩伟和詹姆斯·古恩肯定当时在一个房间里。朱浩伟可能和詹姆斯一样，是个能把所有事情都想清楚的人，而且他知道该如何邀请合适的人。
大卫：你可能会觉得这两者截然相反。詹姆斯会为电影的每个镜头绘制分镜脚本，而对于像这样的音乐剧来说，你必须要有非常清晰的构想。但要邀请其他人参与进来，不是让他们来适应你的想法，而是让他们以真正的方式做出贡献——这要难得多。而且你们还连续拍摄了两部电影。
贝利：确实如此。周一你可能在拍摄第一部电影里迪拉蒙德博士的课堂，周三就得拍第二部电影结尾的二重唱《For Good》。这要归功于两位杰出的女演员（辛西娅·艾莉沃和爱莉安娜·格兰德），因为她们和乔恩配合得非常默契。当你扮演配角时，你知道自己的工作是做出贡献，但最重要的是，你不想搞砸正在进行的拍摄过程，这种感觉很棒。
大卫：你为唱歌做了哪些准备？
贝利：拍这样的电影，你会遇到很多杰出的专家，他们会指导你技巧，并给予你时间。事实上，我们都跟同一个体能教练保罗一起训练过。
大卫：我忘了我们有个共同的名字叫保罗。爱你，保罗！
楼下继续
我感觉自己好像被接入了某种矩阵，”乔纳森·贝利对大卫·科伦斯韦说。“我觉得这些年来我一直在慢慢地完善硬件，但软件却意外地呈指数级升级。”
《魔法坏女巫》的男主角贝利正享受着突如其来的名气，但他却难以理解这一切。科伦斯韦也有着同样的感受，他今年早些时候凭借DC影业联合总裁詹姆斯·古恩执导的暑期档大片《超人》开启了超级英雄电影的新时代。37岁的贝利和32岁的科伦斯韦都是童星出身，从小就接触戏剧表演，原本以为只会过着平凡的演艺生涯。然而，他们却都成为了万人迷——科伦斯韦一头乌黑的头发和棱角分明的下巴，早在出演克拉克·肯特之前就让他被拿来与这个角色相提并论；而贝利最近更是被《人物》杂志评为首位公开出柜的“全球最性感男士”——两人都主演了票房大片。但当他们为自己和彼此的成功感到惊叹时，他们之间最深刻的共同点并非事业轨迹，而是他们的真诚。
大卫·科伦斯韦特：我对詹姆斯·古恩说，“如果你想要一个酷的人，你应该找别人。”他回答说，“哦，相信我，我知道。”
乔纳森·贝利：这确实是个很好的切入点。现在流行什么？
大卫：毫不在乎。“发生什么都无所谓，因为我很酷。” 这就是所谓的酷，所以我断然拒绝它。
贝利：但我认为你很酷。因为你很在意。“超人”给人的感觉是一种非常真诚的正直，因此也体现了价值观，所以很酷。这位英雄并非完美无缺，他看待世界的方式也与众不同。他的思维方式非常科学。
大卫：科学的好奇心确实需要一种愿意为了追求目标而显得有些愚蠢的勇气。詹姆斯在生活中就是这样，尤其是在他的电影创作中。
贝利：当你接到“超人”的电话时——想必你这辈子都没人跟你提起过这件事，因为那是一个与你形象截然不同的大胆选角——肯定很疯狂。
大卫：嗯，我去试镜的时候，正站在梯子上换灯具。我的经纪人说：“我们觉得你应该知道是怎么回事。”我说：“是《壮志凌云3》吗？我还在等什么？”我真的没想到，虽然我觉得其他人觉得我应该有所期待。从概率上讲，这感觉完全不可能。
贝利：我们有很多共同点，不是吗？
大卫：戏剧就是其中之一。
贝利：而且是从小就开始的。你几岁开始的？
撒网：我九岁的时候在费城第一次演职业话剧。我在《吾子吾弟》里演伯特。第一幕我演了两场，然后中场休息前我就溜回家睡觉了，这样第二天早上就能早起上学。剧终枪声响起的时候，有个成年女演员会捏捏我的肩膀。我当时总觉得，“我一点也不难过。”能待在那里我太高兴了。后来我爸跟我解释说，“她不是想安慰你，我觉得她是在安慰自己。”我记得，灯光亮起的时候，看到观众们脸上露出如释重负的表情，他们看到一个九岁的小男孩在这么悲伤的结局之后无忧无虑地跑出去，心里都明白了。那一刻我才真正意识到这一点。
贝利：能量的迸发，以及它如何变化。
大卫：那种面对面、直接的冲击力对一个九岁的孩子来说简直令人陶醉。我喜欢上学，但我不明白为什么一切都感觉像是“因为明年，因为明年，然后你还想上一所好学校”——然后这一切就渐渐远去。而戏剧则不同，你必须去排练，因为三周后就要面对付费观众，如果你不背台词，你可以想象那会是什么感觉。这不是为了别的原因。也不是为了得到下一个角色。
贝利：不。关键在于身临其境，与周围的人一起获得最佳体验。考虑到这一点，《超人》中的表演才如此精彩。你和瑞秋·布罗斯纳罕的那些长场戏，演绎得就像舞台剧一样。
大卫：我们像排练话剧一样排练它们。那时我才意识到，我接下这个大角色并不是和魔鬼做了交易。实际上，我感觉像是回到了家。我们来聊聊《魔法坏女巫》吧，因为我觉得这两者之间也有一些有趣的相似之处。
贝利：朱浩伟和詹姆斯·古恩肯定当时在一个房间里。朱浩伟可能和詹姆斯一样，是个能把所有事情都想清楚的人，而且他知道该如何邀请合适的人。
大卫：你可能会觉得这两者截然相反。詹姆斯会为电影的每个镜头绘制分镜脚本，而对于像这样的音乐剧来说，你必须要有非常清晰的构想。但要邀请其他人参与进来，不是让他们来适应你的想法，而是让他们以真正的方式做出贡献——这要难得多。而且你们还连续拍摄了两部电影。
贝利：确实如此。周一你可能在拍摄第一部电影里迪拉蒙德博士的课堂，周三就得拍第二部电影结尾的二重唱《For Good》。这要归功于两位杰出的女演员（辛西娅·艾莉沃和爱莉安娜·格兰德），因为她们和乔恩配合得非常默契。当你扮演配角时，你知道自己的工作是做出贡献，但最重要的是，你不想搞砸正在进行的拍摄过程，这种感觉很棒。
大卫：你为唱歌做了哪些准备？
贝利：拍这样的电影，你会遇到很多杰出的专家，他们会指导你技巧，并给予你时间。事实上，我们都跟同一个体能教练保罗一起训练过。
大卫：我忘了我们有个共同的名字叫保罗。爱你，保罗！
楼下继续
