【为p加油帖】向日葵的歌词

日文歌词

向日葵　山下智久 

作词：仲村达史　作曲：北野正人　编曲：中村康就 

青空に架かる　ヒコーキ云を
君もずっと　追いかけてね
隣じゃないけど　ここで愿うよ
2人の日々　消えぬように
向日葵が伸びる空のむこう
飞んでゆけるかな　君のもとへ 

いつもの帰り道　握った小さな手 
くだらないことでも无邪気に　笑う君の颜

时には「嫌い」なんて　心にもない言叶 
そんな不器用な　爱情だけど 
いつも受け止めてくれた

向日葵が诱う　初夏の香りが 
海岸越しに　通り抜ける 
眩しすぎるほど　太阳が照らし 
広い海に　浮かぶ记忆 
2人见た　海のむこう侧へ 
越えてゆけるかな　いつの日か 

なかなか眠れないよ　话したいことばかり 
よく寄り道した公园も　色づき始めた 

物足りない左手　変わらない帰り道 
そんな寂しさも　乗り越えたなら 
ここに今仆はいるよ

空に届きそうな　思い出の丘
「また来よう」と　约束した 
1人で见下ろす　街は渗んで 
コマ送りに　君が映る

青空に架かる　ヒコーキ云を 
君もずっと　追いかけてね 
隣じゃないけど　ここで愿うよ 
2人の日々　消えぬように 
向日葵が伸びる空のむこう 
飞んでゆけるかな　君のもとへ

平假名跟罗马拼音也一起附上，有错请指教^o^

向日葵 (ひまわり hi ma wa ri)

あおそらにかかる　ヒコーキくもを
a o so ra ni ka ka ru　hi ko u ki ku mo wo
きみもずっと　おいかけてね
ki mi mo zutto　o i ka ke te ne
どなりじゃないけど　ここでねがうよ
do na ri zyanai ke do　ko ko de ne ga u yo
ふたりのひび　きえぬように
fu ta ri no hi bi　ki e nu yo u ni
ひまわりがのびるそらのむこう
hi ma wa ri ga no bi ru so ra no mu kou
とんでゆけるかな　きみのもとへ
ton de yu ke ru ka na　ki mi no mo to e

いつものかえりみち　にぎったちいさなて
i tsu mo no ka e rima chi　ni gitta chi i sa na te
くだらないことでもむじゃきに　わらうきみのかお
ku da ra na i ko to de mo muzyaki ni　wa ra u ki mi no ka o

ときには「きらい」なんて　こころにもないことば
to ki ni wa 「ki ra i」nan te　ko ko ro ni mo nai ko to ba
そんなぶきような　あいじょうだけど 
son na bu ki you na　ai zyou da ke do
いつもうけとめてくれた
i tsu mo u ke to me te ku re ta

ひまわりがさそう　しょかのかおりが
hi ma wa ri ga sa so u　sho ki no ka o ri ga
かいがんこしに　とおりぬける
kai gan ko shi ni　too ri nu ke ru
まぶしすぎるほど　たいようがてらし
ma bu shi su gi ru ho do　tai you gi te ra shi
ひろいうみに　うかぶきおく
hi ro i u mi ni　u ka bu ki o ku
ふたりみた　うみのむこうかわへ
fu ta ri mi chi　u mi no mu kou ka wa e
こえてゆけるかな　いつのひか
ko e te yu ke ru ka na　i tsu no hi ka

なかなかねむれないよ　はなしたいことばかり
na ka na ka ne mu re nai yo　ha na shi tai ko to ba ka ri
よくよりみちしたこうえんも　いろづきはじめた
yo ku yo ri mi chi shi ta kouen mo　i ro du ki ha zi me ta

ものたりないひだりて　かわらないかえりみち
mo no ta ri nai hi da ri te　ka wa ra nai ka e ri ma chi
そんなさびしさも　のりこえたなら
son na sa bi shi sa mo　no ri ko e ta na ra
ここにいまぼくはいるよ
ko ko ni i ma bo ku wa o ru yo

そらにとどきそうな　おもいでのおか
so ra ni to do ki sou na　omoi de no o ka
「またこよう」と　やくそくした
「ma ta ko you」to　ya ku so ku shi ta
ひとりでみおろす　まちはしんで
hi to ri de mi o ro su　ma chi wa shin de
コマおくるに　きみがうつる
ko ma o ku ru ni　ki mi ga u tsu ru

あおそらにかかる　ヒコーキくもを
a o so ra ni ka ka ru　hi ko u ki ku mo wo
きみもずっと　おいかけてね
ki mi mo zutto　o i ka ke te ne
どなりじゃないけど　ここでねがうよ
do na ri zyanai ke do　ko ko de ne ga u yo
ふたりのひび　きえぬように
fu ta ri no hi bi　ki e nu yo u ni
ひまわりがのびるそらのむこう
hi ma wa ri ga no bi ru so ra no mu kou
とんでゆけるかな　きみのもとへ
ton de yu ke ru ka na　ki mi no mo to e

如果图片有版权问题，请告诉我，我会将它删除的...

继续贴够10个回覆...
两王对决...

谢谢婧子亲亲啦~
好...够10个啦...哈哈^o^

看到有亲亲求这首歌，也一起上传了...
应该是永不过期的...

您上传的文件： 
大小 文件名 
4.4M 向日葵.wma 

已经成功地保存在Mofile 
文件提取码： 4614592210121620 
 
当您的朋友需要提取此文件时只需: 
匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/4614592210121620 
或登录Mofile，使用提取码 4614592210121620 提取文件

谢谢hitomi102亲亲的指教...^o^
我来修改一下歌词~
要是再有错，也请告诉我~~~

p.s.那个「渗んで」我查了很久字典，就是只找到しみる/しむ，但总觉得是错的样子，果然是错了...我还是回去好好复习一下日文...=_=

修正的地方∶
青空　あおぞら 
飞行机云　ヒコーキぐも 
むこう侧　むこうがわ 
渗んで　にじんで 

向日葵 (ひまわり hi ma wa ri) 

あおぞらにかかる　ヒコーキぐもを 
a o zo ra ni ka ka ru　hi ko u ki gu mo wo 
きみもずっと　おいかけてね 
ki mi mo zutto　o i ka ke te ne 
どなりじゃないけど　ここでねがうよ 
do na ri zyanai ke do　ko ko de ne ga u yo 
ふたりのひび　きえぬように 
fu ta ri no hi bi　ki e nu yo u ni 
ひまわりがのびるそらのむこう 
hi ma wa ri ga no bi ru so ra no mu kou 
とんでゆけるかな　きみのもとへ 
ton de yu ke ru ka na　ki mi no mo to e 

いつものかえりみち　にぎったちいさなて 
i tsu mo no ka e rima chi　ni gitta chi i sa na te 
くだらないことでもむじゃきに　わらうきみのかお 
ku da ra na i ko to de mo muzyaki ni　wa ra u ki mi no ka o 

ときには「きらい」なんて　こころにもないことば 
to ki ni wa 「ki ra i」nan te　ko ko ro ni mo nai ko to ba 
そんなぶきような　あいじょうだけど 
son na bu ki you na　ai zyou da ke do 
いつもうけとめてくれた 
i tsu mo u ke to me te ku re ta 

ひまわりがさそう　しょかのかおりが 
hi ma wa ri ga sa so u　sho ki no ka o ri ga 
かいがんこしに　とおりぬける 
kai gan ko shi ni　too ri nu ke ru 
まぶしすぎるほど　たいようがてらし 
ma bu shi su gi ru ho do　tai you gi te ra shi 
ひろいうみに　うかぶきおく 
hi ro i u mi ni　u ka bu ki o ku 
ふたりみた　うみのむこうがわへ 
fu ta ri mi chi　u mi no mu kou ga wa e 
こえてゆけるかな　いつのひか 
ko e te yu ke ru ka na　i tsu no hi ka 

なかなかねむれないよ　はなしたいことばかり 
na ka na ka ne mu re nai yo　ha na shi tai ko to ba ka ri 
よくよりみちしたこうえんも　いろづきはじめた 
yo ku yo ri mi chi shi ta kouen mo　i ro du ki ha zi me ta 

ものたりないひだりて　かわらないかえりみち 
mo no ta ri nai hi da ri te　ka wa ra nai ka e ri ma chi 
そんなさびしさも　のりこえたなら 
son na sa bi shi sa mo　no ri ko e ta na ra 
ここにいまぼくはいるよ 
ko ko ni i ma bo ku wa o ru yo 

そらにとどきそうな　おもいでのおか 
so ra ni to do ki sou na　omoi de no o ka 
「またこよう」と　やくそくした 
「ma ta ko you」to　ya ku so ku shi ta 
ひとりでみおろす　まちはにじんで 
hi to ri de mi o ro su　ma chi wa ni zin de 
コマおくるに　きみがうつる 
ko ma o ku ru ni　ki mi ga u tsu ru 

あおぞらにかかる　ヒコーキぐもを 
a o zo ra ni ka ka ru　hi ko u ki gu mo wo 
きみもずっと　おいかけてね 
ki mi mo zutto　o i ka ke te ne 
どなりじゃないけど　ここでねがうよ 
do na ri zyanai ke do　ko ko de ne ga u yo 
ふたりのひび　きえぬように 
fu ta ri no hi bi　ki e nu yo u ni 
ひまわりがのびるそらのむこう 
hi ma wa ri ga no bi ru so ra no mu kou 
とんでゆけるかな　きみのもとへ 
ton de yu ke ru ka na　ki mi no mo to e

想要中文歌词的亲~
可以到千叶呀~
那里有亲亲放出来了^o^