bangdream吧 关注:224,339贴子:5,846,159

garupa 六周年声优采访 第二弹

只看楼主收藏回复

《BanG Dream!少女乐团派对》Roselia 今井莉莎役・中岛由贵,谈“莉莎对友希那的感情”

移动端节奏冒险游戏《BanG Dream!少女乐团派对》(以下简称《Garupa》)于2023年3月16日迎来了6周年。为了纪念这一时刻,我们对在游戏中饰演即将升学的毕业生角色的3名配音演员进行了采访!第2弹是饰演今井莉莎的中岛由贵。本文将结合拍摄的照片,为大家呈现她饰演角色的心得以及对毕业典礼剧情的感想!!
第一弹:冰川日菜cv小泽亚李的角色访谈
中岛由贵(Nakashima Yuki)1997 年 9 月 12 日出生于和歌山县。主要出演作品有《偶像大师 灰姑娘女孩》(乙仓悠贵役)、《天籁人偶》(帚星役)、《游戏王VRAINS》(财前葵/Blue Angel役)等。

リサを演じるからこそ、友希那への想いは人一倍強くなる。
正因为要扮演莉莎,对友希那的感情才会比别人更加强烈。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2025-12-06 11:51回复
    翻译:Mπt
    正文中的部分括号内容为日语语境下可能被省略,且直译可能造成歧义或语义不清的内容。译者据上下文补充,仅供参考,并非原文所有。


    IP属地:广东来自Android客户端4楼2025-12-06 11:52
    收起回复
      2026-02-12 21:01:40
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ——请谈谈您最初对莉莎的印象。
      中岛:因为看上去非常辣妹,我一直在想“感觉会有些不良少女吧?”,但她喜欢可爱的洋装,喜欢做美甲,非常会照顾人,和外表的反差非常大。


      IP属地:广东来自Android客户端5楼2025-12-06 11:52
      收起回复
        ——在饰演这样的的莉莎时,您会特别注意哪些方面?
        中岛:(莉莎)会尽量不暴露脆弱的一面,始终表现得开朗。但是在面对纱夜、友希那这些可以商量、倾诉的对象时,也会偶尔表现出软弱,所以我会注意(莉莎)与对方的关系。


        IP属地:广东来自Android客户端6楼2025-12-06 11:52
        回复
          ——中岛小姐给人一种很阳光的感觉,您觉得您与莉莎有什么相似之处吗?
          中岛:莉莎是没什么距离感并且交际广泛的孩子,但我自己是个认生的人。在与其他角色互动时,我会注意不让别人感觉到我认生的性格。


          IP属地:广东来自Android客户端7楼2025-12-06 11:53
          收起回复
            ——您怕生吗?真出人意料。您认为对于没有距离感的莉莎来说,哪个乐队成员是她最在意的呢?
            中岛:我认为果然还是作为青梅竹马的友希那。对友希那,(莉莎)是抱有“想守护她,想保护她,我是友希那100%的伙伴!”这种强烈的情感。每次配音都觉得“莉莎真是把友希那放在心上呢”。


            IP属地:广东来自Android客户端8楼2025-12-06 11:53
            收起回复
              ——中岛小姐自己也对友希那有着特别的感情吗?
              中岛:怎么说呢,在《Garupa》里面扮演莉莎,还有以莉莎的身份在真人乐队中活动的场面很多,我总会(像莉莎一样)代入友希那(去理解她的感受)。所以我在读台本时总是会冒出“友希那……那样不对!”这种只有莉莎才会有的心情。


              IP属地:广东来自Android客户端9楼2025-12-06 11:53
              回复


                IP属地:广东来自Android客户端10楼2025-12-06 11:54
                收起回复
                  2026-02-12 20:55:40
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  ——感觉与莉莎融为一体了呢(笑)。
                  中岛:我在现场演出时的眼神交流,不仅仅是看着相羽小姐(饰演友希那)的眼睛,而是带着“如果是莉莎的话她会怀着怎样的心情去对视”的意识去做的。


                  IP属地:广东来自Android客户端11楼2025-12-06 11:54
                  回复
                    ——原来您在现场演出时也会有意识(投入角色)啊。说到演出,您最开始得知有真人乐队的时候对其有着怎样的印象呢?
                    中岛:我在初高中的社团活动中接触过贝斯,也有在别人面前演奏的经历,但是没有在买了票的观众面前演奏过,所以会有"得练习到什么程度才行啊。我能跟得上大家吗……”这种不安的情绪。


                    IP属地:广东来自Android客户端12楼2025-12-06 11:54
                    回复
                      ——这种不安是靠着练习才一点点消去的吗?
                      中岛:是的,每周都有乐队的练习,和Roselia的成员们合音,一边谈论演出的事情,就慢慢适应了下来。在练习之外我们也会频繁联系,商量各种各样的事情,思考Roselia的事情的时间相当多呢。


                      IP属地:广东来自Android客户端13楼2025-12-06 11:55
                      收起回复
                        ——站在舞台上时还会紧张吗?
                        中岛:因为不是我一个人,而是Roselia的全体成员站在台上,这让我感到安心和振奋,满脑子都是“要把迄今为止的练习成果展现出来,你们可要看好了!”的想法。


                        IP属地:广东来自Android客户端14楼2025-12-06 11:55
                        回复
                          ——无论是游戏还是现实乐队中您都一直扮演着莉莎,长期下来有改变对莉莎的印象或者发现莉莎新的魅力吗?
                          中岛:无论是过去还是现在,我对莉莎的印象都没有改变过,但我在配音时会对莉莎的喜好感到惊讶。因为莉莎的外表很张扬,所以我以为她肯定喜欢西餐,没想到她喜欢筑前煮,当时真让我吃了一惊: “莉莎,真有品呐!”(笑)。


                          IP属地:广东来自Android客户端15楼2025-12-06 11:55
                          回复
                            ——真是外表和内在反差很大的孩子呢。在扮演这样的莉莎时,中岛小姐有没有从她身上学到些什么呢?
                            中岛:莉莎不会区别对待任何人,她总会用很积极的方式与人拉近关系,我也得学学她与别人的交流技巧才行,有时我会惊叹“还有这样拉近关系的方法!?(笑)”


                            IP属地:广东来自Android客户端16楼2025-12-06 11:56
                            回复
                              2026-02-12 20:49:40
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              ——我认为在是步入社会也一定用得上的能力。说到社会,在活动剧情里莉莎已经经历过毕业典礼了呢。
                              中岛:那一场毕业典礼交织着毕业的伤感、对同学与母校的感激,以及迎来毕业典礼的喜悦,这是一段汇聚了种种心绪的故事,真让我感慨万千。


                              IP属地:广东来自Android客户端17楼2025-12-06 11:56
                              回复