"我看到个这样的传说,不知是真是假,在日本据说他们向来好战.在古时几乎所有的少壮男丁都被征召去当兵打仗，根本没有时间结婚生子，所以人丁越来越少.当时一个国主就出了一个非常高明的国策，让所有的男人不论何时何地,都可以随便跟任何女人发生关系，来保持人口的出生率.所以在休战期间，这国女人都习惯了「无论何时何地」的那种方式，乾脆就背著枕头、被单出门，後来就成了现在所谓的「和服」.可是很多女人被兵丁「无论何时何地」後，对方都来不及告知姓氏，就又去打仗了，所以她们生下的小孩就出现了「井上」、「田中」、「松下」、「渡边」、「山口」、「竹下」、「近藤」`[小泉]……等等的姓氏.