【49日】第二集文字预告
【翻译：苹果芊芊@johyunjaeCHINA.com，赵显宰中文网】
借着宜景的身体回到这世界的智贤，眼前冒出来的时间天使(死神)告诉她，在49日间可以复生的条件。
还有，和自己通信用的iphone和手里抓着的4万9千元，这钱也要用工作偿还，之后嗖地坐上摩托车就走了。
莫名其妙看着天使离去的智贤。现在，也只能接受现实了。
另一方面，被智贤事故的消息极大冲击着的韩江，突然宋宜景跑到他面前，不由分说地说要在他那里打工
이경의 몸으로 다시 세상 속으로 들어오게 된 지현 앞에 나타난 스케줄러는 49일 동안 꼭 켜야 할 필수 조건 세 가지 알려준다. 그리고 자신과의 통신용이라며 아이폰과 4만 9천원을 쥐어주고는 이 돈도 일해서 갚으라며 쌩하니 오토바이를 타고 가버린다. 황당한 얼굴로 스케줄러가 떠난 모습을 바라보는 지현. 이제 현실을 받아들여야 한다.
한편, 지현의 사고 소식에 큰 충격 상태에 빠져있는 한강 앞에 불쑥 송이경이라는 여자가 찾아와 다짜고짜 아르바이트를 하게 해달라고 하는데...
转自：SBS官网
以上中文翻译来自赵显宰中文网:www.johyunjaechina.com
I
【翻译：苹果芊芊@johyunjaeCHINA.com，赵显宰中文网】
借着宜景的身体回到这世界的智贤，眼前冒出来的时间天使(死神)告诉她，在49日间可以复生的条件。
还有，和自己通信用的iphone和手里抓着的4万9千元，这钱也要用工作偿还，之后嗖地坐上摩托车就走了。
莫名其妙看着天使离去的智贤。现在，也只能接受现实了。
另一方面，被智贤事故的消息极大冲击着的韩江，突然宋宜景跑到他面前，不由分说地说要在他那里打工
이경의 몸으로 다시 세상 속으로 들어오게 된 지현 앞에 나타난 스케줄러는 49일 동안 꼭 켜야 할 필수 조건 세 가지 알려준다. 그리고 자신과의 통신용이라며 아이폰과 4만 9천원을 쥐어주고는 이 돈도 일해서 갚으라며 쌩하니 오토바이를 타고 가버린다. 황당한 얼굴로 스케줄러가 떠난 모습을 바라보는 지현. 이제 현실을 받아들여야 한다.
한편, 지현의 사고 소식에 큰 충격 상태에 빠져있는 한강 앞에 불쑥 송이경이라는 여자가 찾아와 다짜고짜 아르바이트를 하게 해달라고 하는데...
转自：SBS官网
以上中文翻译来自赵显宰中文网:www.johyunjaechina.com
I
