究是什么原因　使人恢复青春
　是什么原因使我这个老人恢复了青春呢？说来也很简单，就是我在过去几十年朝夕企盼的愿望都成为了事实，正像花木获得了肥沃的土壤和丰盈的雨露。
　亲爱的观众会十分容易地在我现在演出中发现的与十二年前大不相同，大至表演风格和人物刻画，小至服装和道具，都有着显著的改变。这些改变是在过去所无法取得成果的。
　我的老观众大约都知道，我从前对于同台演员在外场的整洁上是有着较高的要求的，例如：我主张演员在登场以前都得理发，我强调服装上的“三白”（护领白、水袖白、厚底白）。然而，尽管我替别人出理发费，还有人是蓬头垢面；尽管我改良服装，还很难达到“满堂红”的要求。现在呢，剧团有了理发师，每一件服装都由化装员在演员扮戏之前仔细熨好，台上人人都是容光焕发，衣帽鲜明。
　我的老观众大约都知道，我从前对于同台演员在艺术水平上也是有着较高的要求的，那就是，要配搭整齐。然而，尽管我怎么拿出心力和物力来，还是很难达到“一场无二戏”的要求。现在呢，我能够和富英、君秋、盛戎、燕侠、富禄诸位以及许多优秀的不同行当的演员，和大有前途的后起之秀通力合作，这种花团锦簇、珠联璧合的现象正是我多年以来梦寐求之而不可得的。
　我的老观众大约都知道，我在从前也曾和少数的文人墨客有来往，他们给我写了一些新的剧本，但是显然做得十分不够理想；现在我却得到更多的作家的帮助，像老舍先生就主动地为我写戏。我还得到许多从前和演员很少有来往的专家、教授的支持，像《马连良演出剧本选集》就是在中国科学院的研究员吴晓铃先生的设计之下编成的。这一切，都给了我极大的鼓舞力量，推动我把戏竭力演好。


阔别十二年后　自有刮目之感
　古语有云：“士别三日当刮目相待”，十二年是比三天多得多了，我一方面深愧，在一九四八到一九五一年之间在这里的演出工作很对不起爱护我的观众，一方面则觉得在阔别之后，自己便有“刮目”之感，以此告慰旧雨新知，想必能悉我衷怀，为我喜悦。
《新晚报》1963年4月30日

马大师的文章不太多