是漏发还是我看漏了，灯素那段“无论哪个soyo都不是谎言”怎么没找到？

同步评论：
[ShineWave] きちゃ → 来了
[LKLnoUTA] きちゃ → 来了
[ShineWave] お疲れさまです…！！！ → 辛苦了…！！！
[LKLnoUTA] お疲れ様です！ → 辛苦了！
[そろそろ-o7f] こんばんは〜 → 晚上好〜
[ShineWave] ゆあま先生がややちいさい → Yuama老师的声音有点小
[LKLnoUTA] お二人共声入ってます！ → 两个人的声音都进去了！
[LKLnoUTA] 聞こえるけど空間を感じる（？） → 虽然听得见但感觉有空间感（？）
[Osake-nurse-Miya] こんばんは〜 → 晚上好〜
[Sympho-05] 喉あったまってんだ → 嗓子热身好了啊
[そろそろ-o7f] ヒトカラで発生練習 → 一个人去卡拉OK做发声练习
[LKLnoUTA] 自己反省会してる…えらい… → 正在开自我反省会……好了不起……
[LKLnoUTA] www → www
[gakki__chan] www → www
[アダキ] 音上げていただけると助かるけどこっちで調節すれば大丈夫な範囲でもあります！ → 能调大声点就帮大忙了，不过也是我这边调节一下就没问题的范围！
[LKLnoUTA] 聞き取れないわけじゃないのでたぶん大丈夫かと…！ → 并不是听不清，所以大概没问题……！
[そろそろ-o7f] 大丈夫です。聞こえます！ → 没问题。听得见！
[ShineWave] やや！ややなので！ → 有点！因为只是有点（小）！
[ShineWave] 88888 → 88888（鼓掌声）
[Sympho-05] アニメだとながそよ視点でそこまで明確に焦りとか描かれてなかったですよね？ → 动画里没有那么明确地描绘长崎素世视角的焦躁感吧？
[Sympho-05] 視点が変わるにあたっての新解釈、本当にありがてェ～～～ → 随着视点改变而产生的新解释，真的太感谢了～～～
[LKLnoUTA] か、変わってなさそう……？ → 没、没怎么变……？
[ShineWave] おーん… → 噢……
[そろそろ-o7f] さっきよりも少し大きめになりました → 比刚才稍微大声一点了
[Sympho-05] だいぶ聞きやすくなってますよ？ → 变得容易听清多了哦？
[LKLnoUTA] でも聞こえるのでホント → 不过听得见所以真的（没关系）
[Sympho-05] あーーー確かに、落書きとかないもんな → 啊———确实，没有涂鸦之类的呢
[LKLnoUTA] すごい目に見える変化✨ → 肉眼可见的巨大变化✨
[Sympho-05] 「これ」のシナリオを書いてるのねー、と → 想着“原来是在写‘这个’的剧本啊”
[アダキ] いずれはライブに参戦するかもしれない → 说不定迟早会参战Live
[Sympho-05] それはガチで行きたいですよ？？？ → 那个我是真的很想去哦？？？
[そろそろ-o7f] ブシロードワークスさんお願いします🙏 → Bushiroad Works拜托了🙏
[そろそろ-o7f] 「なんで春日影やったの！？」のページは漫画ならではの迫力と衝撃がありました。 → “为什么要演奏春日影！？”那一页有着漫画独有的魄力和冲击感。
[アダキ] 人の心…！！ → 人心……！！
[そろそろ-o7f] CRYCHICのときのシーンが塗りつぶさる感じがエグかったです… → CRYCHIC时的场景被涂黑的感觉太扎心了……
[LKLnoUTA] 得意そうだし…… → 好像很擅长的样子……
[Osake-nurse-Miya] 思い出を壊す、ですか… → 破坏回忆，是吗……
[アダキ] そもそもお笑い方向に使ってる公式がちょっとおかしいんですよねｗ → 说到底把它往搞笑方向用的官方才有点奇怪吧w
[そろそろ-o7f] 「笑えないようにしよう」←いいですね → “让大家笑不出来吧”←这点很好呢
[ShineWave] www → www
[Osake-nurse-Miya] 確かに、アニメはそよ以外のメンバーからみてるからそこまでだけど、そよ当人にとってみれば笑えるわけない場面ですものね… → 确实，动画是从素世以外的成员视角看的所以还好，但对素世本人来说这绝不是能笑出来的场面呢……
[アダキ] ありったけの怒りをかき集め → 聚集所有的愤怒
[そろそろ-o7f] 正面よかったですね。漫画であり、そよさん主人公ならではの表現だったかなと。 → 正面特写很棒呢。我觉得这是漫画特有的，也是素世作为主角特有的表现。
[ガルフ-b6q] 2巻のラストはなんかもう怖くて薄目で読みました → 第2卷的结尾不知为何太可怕了，我是眯着眼睛看完的
[gakki__chan] あの見開き、めっちゃ感情のってて好き → 那个跨页，感情非常强烈，我很喜欢
[アイザック-n6t] そよちゃんの本気の怒りが表現されていてとても辛いけれど大好きなシーンになりました……とても辛いけれど…… → 表现出了素世酱真正的愤怒，虽然很痛苦但我很喜欢这一幕……虽然很痛苦……
[そろそろ-o7f] そよさんの表情が怖くてグッと来ました。それまで各メンバーの心境を推し量って繊細に考えてきたそよさんの内面が描かれてきたから、なおさら。 → 素世小姐的表情很可怕，戳中我了。正因为此前一直描绘了素世推测各成员心境并细腻思考的内心，所以更觉震撼。
[jamjde] 11話の表情も怖かった → 11话的表情也很可怕
[Sympho-05] 確かにアクション中心の漫画家にコナンみたいなの描けってのはムリかも... → 确实让画动作为主的漫画家画柯南那种可能有点强人所难……
[そろそろ-o7f] 6話のカット割りよかったです！立希や睦と通じ合いたいけど通じ合えない、みたいな感じがよく伝わってきました。 → 第6话的分镜很棒！很好地传达出了那种想和立希、睦心意相通却无法相通的感觉。
[623_mymj] そよの補完が多くて、本当にコミックを買って良かったです！ → 对素世的补完很多，买了漫画真的太好了！
[LKLnoUTA] ゆあま先生声良くなったかも！toutoi → Yuama老师的声音好像变好听了！尊（toutoi）
[アダキ] 中3の後半っていう大事な時期を全員曇りながら生きてたって思うといやーつらい → 想到在初三下学期这么重要的时期全员都活在阴霾里，哎呀真难受
[623_mymj] 当時のそよが、ガチで愛音に興味持ってないのがしんどかったですね… → 当时的素世是真的对爱音不感兴趣，这点让人很难受呢……
[そろそろ-o7f] 愛音をあまり映さないのも良かったですね。そよにとってノイズみたいな存在という感じに見えました。 → 不怎么给爱音镜头这一点也很好呢。感觉像是表现出对素世来说（爱音）就像杂音一样的存在。
[Osake-nurse-Miya] ほんと愛音のことどうでもよかったのね… → 真的完全不在乎爱音呢……
[ShineWave] あっ → 啊
[ShineWave] 88888 → 88888

[Sympho-05] あ、なるほど？　ならちょっと今逆にでかすぎるような... → 啊，原来如此？那现在反而声音有点太大了……
[LKLnoUTA] 逆にちょっとゆあま先生声大きいかも → 反而Yuama老师的声音可能有点大了
[ShineWave] okですね！ → OK了！
[LKLnoUTA] バランス良くなったと思います！ → 我觉得平衡变好了！
[そろそろ-o7f] パズル良かったです〜！ → 拼图那段很棒〜！
[Sympho-05] そしてここにも愛音はいない、と... → 然后这里也没有爱音，的意思……
[LKLnoUTA] 扉絵好きなのでわかります✨ → 我很喜欢扉页绘所以懂✨
[623_mymj] あのパズルの扉絵をフルカラーで……！ → 那个拼图的扉页绘如果是全彩的话……！
[yo11231] おじゃまします！ → 打扰了！
[Sympho-05] それは確かに嬉しかった → 那确实很令人高兴
[そろそろ-o7f] Afterglowかっこよかった〜！！ → Afterglow太帅了〜！！
[アリス-e6e] 可愛かった → 好可爱
[Sympho-05] りっきーの「好きなの？」も良かった → Rikki（立希）的那句“喜欢吗？”也很棒
[そろそろ-o7f] 蘭ちゃんの髪いつもと違いますもんね。大変そう…。描いていただきありがとうございます！ → 兰的发型和平时不一样呢。感觉很难画……感谢您把它画出来！
[ガルフ-b6q] すぐ戻ってくるんで！の愛音ちゃん好き → 喜欢说着“马上回来！”的爱音酱
[めたもん-e5q] 愛音の存在はやはり清涼剤 → 爱音的存在果然是清凉剂
[アダキ] そよ、ライブ前には愛音と楽奈もいい思い出になってほしいって思ってるのが良くて、その後が余計につらい → 素世在Live前是真心希望这也能成为爱音和乐奈的美好回忆的，这点很好，但也因此之后的发展让人倍感心痛
[そろそろ-o7f] 楽屋シーンのガチャガチャ感よかったです。 → 休息室场景那种乱糟糟的感觉很棒
[そろそろ-o7f] ライブシーン、燈の変化にそよさんが少し遅れて気付く感じがよかったです。そよさん目線での臨場感がありました。 → Live场景里，素世稍晚一点才察觉到灯的变化这种感觉很好。有种素世视角的临场感
[アダキ] ※なんで春日影やったのかは劇場版を見ましょう → ※为什么要演奏《春日影》，请大家去看剧场版吧
[そろそろ-o7f] ライブ後のなん春までのシーン、アニメでは定点カメラで客観的だったのが、漫画ではそよさん主観という視点の違いが際立って感じられました。 → Live后到“为什么演奏春日影”之前的场景，动画里是定点摄像机的客观视角，而漫画里是素世的主观视角，这种视角的差异感觉很明显
[623_mymj] そよ的には愛音と楽奈が綺麗にいなくなるのを願っているように感じたのがまた…… → 感觉素世是希望爱音和乐奈能体面地（干净利落地）离开，这点又让人……
[そろそろ-o7f] 愛音と楽奈にとってもいい思い出になるように願ってますもんね。悪意じゃないですよ… → 因为她也希望这对爱音和乐奈来说能成为美好的回忆嘛。并不是出于恶意哦……
[623_mymj] おためごかしがここでも効いてましたね… → “表面讨好（为了自己的利益假装为别人着想）”这点在这里也生效了呢……
[アリス-e6e] 愛音の「腹黒いし嘘つきまくりだし意地悪い」は的外れで燈の「どのそよちゃんも嘘じゃないし透き通った綺麗な色してる」の方がそよの核心ついてる → 爱音说的“腹黑、满嘴谎言、性格恶劣”其实没说到点子上，灯说的“无论哪个素世都不是谎言，有着通透美丽的颜色”才触及了素世的核心
[アダキ] 自覚がなかったからこそ「おためごかし」が効きまくってしまったわけですしね → 正因为没有自觉，所以“表面讨好（自我满足的善意）”才产生了巨大的效果啊
[そろそろ-o7f] 「綺麗なもので覆い隠そうとしている」確かに → “试图用漂亮的东西掩盖起来”，确实是这样
[アダキ] 人間は混沌そのもの　を地で行く人 → 身体力行地诠释着“人类就是混沌本身”的人
[623_mymj] そよは1番大人びているように見えて1番思春期してる気がしますね… → 素世看起来最成熟，但感觉其实是最处于青春期的呢……
[623_mymj] あらすじ？！笑 → 剧情简介？！笑
[Sympho-05] ｵﾜ~~~~~確かに → 哇~~~~~确实
[そろそろ-o7f] たしかにそよさんはCRYCHICに囚われるあまり、だんだんMyGOの結束から取り残されてる感じはありますね → 确实，素世因为太过被CRYCHIC束缚，感觉逐渐被抛离了MyGO的团结之外呢
[そろそろ-o7f] 人の未熟な部分を描いているのがいいですよね。バンドリシリーズを通しての特徴かもしれませんが。 → 描绘人不够成熟的部分这一点很好呢。这可能也是BanG Dream系列一贯的特征吧
[623_mymj] 燈と愛音の水族館のシーンを飛ばす事で、アニメだと希望的なシーンだったのに、かなりしんどいシーンになってましたね… → 通过跳过灯和爱音的水族馆场景，原本在动画里是充满希望的一幕，（在漫画里）却变成了相当沉重的一幕呢……
[アリス-e6e] 元CRYCHICの他２人が全然分からなくて引き摺ってるの自分１人なんじゃと思ってたけど最後に「私CRYCHICの事一生忘れられないよ」に燈が「うん私も」って同じ気持ちだと通じ合えたのがエモい → 原本完全搞不懂前CRYCHIC的其他两人，以为只有自己一个人在拖泥带水，但最后说出“我一辈子都忘不了CRYCHIC”时，灯回答“嗯，我也是”，两人心意相通这一点真的很令人感动
[そろそろ-o7f] そよさんにとってはだいぶ計算外で嫌なシーンだったんだなと → 对素世来说，那大概是完全意料之外且讨厌的一幕吧
[アダキ] 後に別に燈の好みではないことが判明するカフェモカ → 后来判明其实并不是灯喜欢的口味的摩卡咖啡
[623_mymj] 睦に関してはいまだに分からないですね…… → 关于睦，到现在还是搞不懂呢……
[623_mymj] そんでまた裏表紙が…… → 然后封底又……
[623_mymj] 改めて1巻と2巻の表紙を見比べると…… → 重新对比第一卷和第二卷的封面话……
[アダキ] ぉ… → 哦…
[そろそろ-o7f] 燈って考えた末のアウトプットがどう出てくるか読めないから、そよさんから見るとだいぶ恐ろしい存在だなと思いました。 → 因为读不懂灯经过思考后会输出什么，所以从素世的角度看，应该是个相当可怕的存在吧
[そろそろ-o7f] 元気な楽奈w → 有精神的乐奈w
[そろそろ-o7f] 巴、お姉さん感あってかっこよかったです！ → 巴很有大姐姐的感觉，很帅气！
[そろそろ-o7f] 羽丘の権力を握るバンドw → 掌握羽丘权力的乐队w
[アダキ] こんなのデータにないぞ…！ → 这种事资料里可没写啊……！
[623_mymj] そうか笑　愛音目線だと結構怖い先輩に見えてもおかしくないビジュしてますね笑 → 是哦 笑 在爱音看来，长相确实是那种看起来很可怕的前辈也不奇怪呢 笑
[623_mymj] 全然気づきませんでした… → 完全没注意到……
[ShineWave] 近代的～ → 好现代～
[そろそろ-o7f] 漫画にもそのように3Dを使うんですね。楽器とかほんと大変そうですもんね。 → 原来漫画也要那样使用3D啊。毕竟乐器之类的画起来看起来真的很辛苦呢
[LKLnoUTA] サトシ…！ → 小智……！
[ShineWave] それで保存するとき作業配信が一瞬とまったりする…？ → 所以保存的时候直播画面会卡一下吗……？
[Sympho-05] 確かに演奏シーンはレイヤーとか増えそう～～～ → 确实演奏场景图层好像会很多~~~
[623_mymj] データ飛ぶとか怖すぎますわ… → 数据丢失什么的太可怕了哇……
[623_mymj] Bの意思が強そうですね… → B的意志看起来很强呢……
[Sympho-05] でもその回数のやりとりで完成品ができていまうのが、プロだなあって感じがしますね → 但是经过那几次来回就能做出成品，让人感觉这就是专业人士啊
[ShineWave] おおっ → 噢噢
[623_mymj] エゴサ笑 → 搜自己的名字（Ego-search） 笑
[Sympho-05] へえ～～ → 诶～～
[アダキ] アニメとの比較的な目線が入りますからね → 因为会带入和动画比较的视角嘛
[623_mymj] ヨツジさんからいいね頂いた時、めちゃくちゃ嬉しい反面、変な事言ってないか不安になります笑笑 → 收到Yotsuji先生的点赞时，虽然超级开心，但另一方面也会不安自己有没有说什么奇怪的话 笑笑
[そろそろ-o7f] いいね来たら嬉しいです〜 → 来了点赞会很开心〜
[そろそろ-o7f] でもいいねするかどうかはご本人の信条に従っていただければと！ → 不过点不点赞还是请遵从您本人的信条就好！
[623_mymj] 1分で模写……っ！？？ → 1分钟临摹……！？？
[Sympho-05] 仕事の時給に直結する話だ... → 这是直接关系到工作时薪的话题啊……
[623_mymj] 全然違うジャンルですが、感覚が言語化できるとようやく自分のものに出来たって気がしますね笑 → 虽然是完全不同的领域，但感觉只要能把感觉语言化，就终于算是掌握成自己的东西了呢 笑
[ShineWave] ！？ → ！？
[623_mymj] あとで見ます笑 → 我会稍后再看的 笑
[623_mymj] 『絵って知識ゲー』なんですね！？ → 原来『画画是靠知识的游戏』啊！？
[そろそろ-o7f] ww → ww
[そろそろ-o7f] 機関の妨害w → 机关的妨碍w
[LKLnoUTA] 落ちたかと思ったw → 我还以为掉线了w
[623_mymj] あれ？！Google form？から感想を送った気が…… → 咦？！我记得好像有通过Google form？发过感想……
[Sympho-05] 逆にそのGoogleformが共有されてないのか... → 反倒是那个Google form没有共享给这边吗……
[623_mymj] 送ったはずです…… → 应该是发过去了……
[Sympho-05] ファンとしてもめちゃくちゃ有意義でした... → 作为粉丝也觉得非常有意义……
[623_mymj] そよだけじゃなくMyGO!!!!!メンバーの深掘りも聴けてめちゃくちゃ貴重な時間でした！ → 不只是素世，还能听到关于MyGO!!!!!成员的深入挖掘，真是非常宝贵的时间！
[623_mymj] 感想が凄いことに…… → 感想变得好厉害（数量很多）……
[623_mymj] 7万部！おめでとうございます！ → 7万册！恭喜！
[LKLnoUTA] 888888 → 888888（啪啪啪啪啪啪）
[そろそろ-o7f] おめでとうございます！ → 恭喜！
[623_mymj] お疲れ様でした！ → 辛苦了！
[そろそろ-o7f] いろいろ聞けて楽しかったです〜！ → 能听到各种话题很开心〜！
[LKLnoUTA] お疲れ様でした！ → 辛苦了！
[ShineWave] お疲れさまです…！ → 辛苦了…！
[アリス-e6e] お疲れ様でした → 辛苦了