网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
02月28日
漏签
0
天
小林家的妹抖龙吧
关注:
52,548
贴子:
391,032
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
31
回复贴,共
1
页
<返回小林家的妹...吧
>0< 加载中...
伊露露原来还有终焉帝女儿的设定啊
只看楼主
收藏
回复
奥卡小黑人
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
在看声优介绍人物时,发现伊露露还有终焉帝女儿的设定,但是在漫画和动漫里,伊露露的父母不是说被人类害死了吗
送TA礼物
IP属地:河北
来自
iPhone客户端
1楼
2025-11-30 22:16
回复
一个迷失的研究员
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
终焉帝女儿不是只有托尔吗?
IP属地:海南
来自
Android客户端
2楼
2025-11-30 22:52
回复(14)
收起回复
2026-02-28 08:56:43
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
雪漫城男爵
活跃吧友
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我觉得视频中的逻辑是伊露露和托尔是同辈,伊露露和托尔都属于混沌势力,终焉帝是混沌势力首席,所以伊露露相当于是终焉帝的女儿,并不是亲女儿的意思,看来动画组把混沌势力当成日本黑社会一样的组织。
IP属地:山东
来自
Android客户端
3楼
2025-12-01 09:34
回复(1)
收起回复
霍尔姆上线扩张
活跃吧友
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
把漫画170话都翻完了 没看到这设定
难道说是设定集或者后面的章节出现的设定?
IP属地:广东
来自
Android客户端
4楼
2025-12-01 10:33
回复(1)
收起回复
半甲英雄
活跃吧友
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
?
IP属地:安徽
来自
Android客户端
5楼
2025-12-01 11:42
回复(1)
收起回复
网课少年
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
听了一下那一段,原文好像是:
「背が低く幼く見えるんですが、トールと同世代であり、そういう意味でも終焉帝の娘であり、人間に組するトールに一際執念を抱いています。」
“虽然(伊露露)看上去很幼小,但与托尔是同辈,(在这个意义上)也是终焉帝的女儿。(对于)与人类生活在一起的托尔抱有格外的执念。”
引号里是链接熟肉视频的字幕,括号里的内容是我补充的。
主要是「そういう意味でも」→“在这个意义上”,字幕里没有明确翻译出来,所以产生了混淆。
IP属地:湖北
来自
Android客户端
6楼
2025-12-01 23:24
回复(4)
收起回复
会做蛋包饭的龙
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
翻译问题吧,意思感觉像年龄和女鹅差不多
IP属地:江西
来自
iPhone客户端
7楼
2025-12-03 11:46
回复
收起回复
网课少年
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
仔细想了一下,不是我在楼上说的那么简单。好像是原文的断句层次有误导,导致翻译出了很大的问题
————————————
原文里的「終焉帝の娘であり、人間に組するトール」是一个整体,意思是“身为终焉帝的女儿,(却)和人类生活在一起的托尔”。
————————————
所以整段话翻译过来其实是:
“虽然(伊露露)看上去很幼小,但与托尔是同辈。但也因此对 身为终焉帝的女儿却和人类一同生活的托尔 抱有格外的执念。”
IP属地:湖北
来自
Android客户端
8楼
2025-12-05 23:13
回复(3)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
BLG打爆WBG,下路巨大gap
2466120
2
超人类?女飞行员硬抗12G过载
1839818
3
伊朗危!提醒中国公民撤离
1776824
4
叫人好等!宝可梦风波公开
1686636
5
纯造谣?广州惊现变态大叔
1602042
6
老库真神!色盲也能当医生
1294400
7
人均消费1块5,不夜城白忙活
1123176
8
巴阿又干架,死伤人数暴涨
949440
9
开香槟挑衅,爱笑被骂傻宝
837628
10
洋人扎堆来华,医院成景点
810642
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示