一周一次买下同班...吧 关注:16,632贴子:129,779
  • 4回复贴,共1

401 不会日语只能机翻大家凑合看

只看楼主收藏回复

宫城、宫城
今天本想躲开仙台,特意去了离家很远的地方,可还是听到了她的声音,我不耐烦地回了句“好吵”。但总觉得她的声音好像就近在耳边,我揉了揉眼睛。
好困。
又听见她喊“宫城”,我依旧回了句“好吵”。
突然,不知为何,仙台的声音变大了,我猛地睁开眼睛。
“喂——宫城,宫——城——”耳边的声音让我惊得坐起身。环顾四周,这里分明是我的房间,枕边还滚着一只黑猫玩偶。手里握着手机,仙台的声音正从听筒里传来。
“……喂。”我对着手机开口,下一秒就传来仙台比我大了近三倍的声音:“宫城,醒了没?”
“……醒了。”“醒了就好。”清醒的声音钻进还昏沉的脑袋,我慢慢理清现状。回想她说的话,我应该是半睡半醒间接了仙台的电话,还迷迷糊糊地跟她聊了几句。
可明明仙台本该在大学里上课,为什么会给我打电话?平时她从不会从学校打过来,更别说今天这种日子了。毕竟早上我明确说想自己去学校,还甩开了主动邀我同行的仙台,独自出了门。我告诉过她,是因为心里不踏实,而且我觉得,她应该不用我说也能明白我为什么不踏实。
“……仙台,出什么事了吗?”要是没事,她明明该在上课,又怎么会特意打电话给状态糟糕的我。
“宇都宫给我打了电话,说联系不上你,很担心。”听到这话,我下意识反驳“怎么可能”,随即陷入沉思。为什么舞香会给仙台打电话?答案很简单——因为我对舞香撒了谎。
“是真的,你看手机通话记录就知道了。还有,记得给宇都宫回个信。她打电话问我,是不是你身体不舒服到连电话都接不了了。”我要是跟舞香说自己不舒服、翘了课,她肯定会担心,也一定会联系我。要是我不回她,她自然会去找仙台,所以现在我会和仙台通话,其实是理所当然的结果。
“……我会联系舞香的。”“嗯,记得啊。”仙台语气平淡得像什么都没发生过,又补了句“那我挂了哦”。我下意识叫住她:“仙台。”
“怎么了?”“……就这事?”“就这事?”“没别的要说了吗?”“我今天要打工,会晚点回来。”
我今天翘了课,舞香要是跟仙台聊过,肯定一下就知道了。可仙台没有责备我,只说了这么一句,就要挂电话。
“……知道了。”“那回头再聊。”
她明明该知道我现在在家,也该知道我对舞香撒了谎,却什么都没说就挂了电话。我怀着愧疚,倒回了床上。
仙台一直都这么温柔。可有时候,这种“什么都不说”,反而会让我心里更难受。明明做了该被指责的事,对方却一言不发,这种愧疚感会翻好几倍,压得人喘不过气。我宁愿她指责我翘课,宁愿她怪我早上甩开她独自出门。
可我也清楚,这种想法不过是想把一半的负罪感推给仙台,完全是我的自私。我越想越郁闷,忍不住叹了口气,摸了摸黑猫玩偶的头,把它抱在胸口。
深吸一口气,心情稍微平复了些,该做的事也慢慢浮现在脑海里。我拿起手机,看了眼时间,才发现仙台不是在课间给我打的电话,而是等所有课都结束了才打的。而且,正如她所说,通话记录里确实有好几通来自舞香的未接来电。
“得赶紧回个信。”与其后悔,不如先把该做的事做了。我把黑猫玩偶放在枕边,开始给舞香发消息。这些消息不过是用一个谎言去圆另一个谎言——说自己身体不舒服没接到电话,说现在已经没事了。即便如此,最后我还是加了句打算说到做到的话:“明天我会去学校的。”
“对了,做汉堡肉吧。”我站起身,把黑猫玩偶放在书架上,走向共用空间。食材已经买好了。现在的我,与其纠结昨天或明天的事,不如专心做点什么。而像我这样的人,能和仙台一起做的事,大概也就只有吃饭了吧。


IP属地:山东来自iPhone客户端1楼2025-11-30 01:21回复
    高中的时候,就算和没什么共同话题的仙台,也能一起吃饭。而且自从我们合租,定规矩的时候就说好,时间凑得上的话,就一起吃饭。
    没有哪一天会和昨天一模一样,明天也不会一成不变。听过仙台的心意后,我已经没办法再像以前那样坦然面对她了。但正因为这样,至少“一起吃饭”这件事,我想和以前一样。
    我看向冰箱,买来的肉馅就放在里面,洋葱也乖乖地摆在餐桌上。可冷静下来一想,又觉得好像少了点什么。
    对了,之前仙台好像跟我说过一次汉堡肉的做法。那是六月初的时候,我让仙台把澪同学叫到家里来,舞香也来了,我们四个人一起待着,从那之后——我就把仙台当成了只属于我的人。那时候,仙台是怀着怎样的心情呢?
    刚想到这儿,我就打住了。我又想起从那之后,自己和仙台一起做过汉堡肉。可当时准备食材、指挥步骤的都是仙台,我对做法只有个模糊的印象。
    “肉馅、洋葱、盐、胡椒,好像还加了种记不清的粉……到底是什么来着?”与其费力回想模糊的记忆,不如直接用手机查,我决定搜一下汉堡肉的食谱。
    “是肉豆蔻啊。”我记得当时,仙台把切碎的洋葱炒了很久,才和肉馅混在一起,而且还等洋葱放凉了才混,光准备就花了好长时间。我看着手机上显示的食谱,虽然有些细节记不清了,但和仙台的做法大致一样。
    可我没信心能做得像她那么好吃。首先,我买的肉馅种类就不一样——食谱里用的是混合肉馅,我买的却是纯牛肉馅。于是,我决定找个更简单的汉堡肉做法。
    “这个好像可以。”把所有食材放进碗里拌匀,直接煎就行。不用炒洋葱,不用等放凉,也不用琢磨食材的添加顺序,简单又不容易出错。而且看起来什么肉馅都能用,家里也有鸡蛋和面包糠。虽然没有牛奶,但我想不放应该也没关系,而且这个食谱本来就没要求放肉豆蔻。
    可这个做法实在太简单了,现在开始做的话,恐怕仙台还没回来,汉堡肉就做好了。我先淘了米,放进电饭煲,然后回了房间。我坐在地上,把黑猫玩偶放在旁边,靠玩游戏打发时间,不去想别的。
    过了一个半小时左右,我走向共用空间。我把洋葱切碎放进碗里,再加入肉馅、鸡蛋、面包糠,撒上盐和胡椒,然后把碗里的材料拌匀揉成团。没什么难的,一切都很顺利。反而因为脑子容易胡思乱想,我把揉好的肉馅捏成了猫的形状——圆圆的脸,耳朵稍微捏大了点。
    虽然不知道煎的时候能不能顺利翻面,但就在我把猫形汉堡肉捏好时,共用空间的门开了,仙台的声音传了进来:“我回来了。”
    “欢迎回来。饭煮了吗?”我没回头,径直问道。
    “我在外面随便吃了点垫垫肚子。”“这样啊。不过我现在要煎汉堡肉,你等会儿也吃点。”“哎?”“仙台,你先把包放下,坐在那儿等我就行。”
    我一边说着,一边看着手里的猫形汉堡肉,就听见仙台哒哒地走过来,在我耳边问道:
    “宫城,这汉堡肉……该不会是你从零开始做的吧?”“是啊,所以你坐着等就好。”“我来帮你吧,等一下。”“仙台,你什么都不用做,放好包就过来坐在这儿就行。”
    我用胳膊肘轻轻戳了戳凑过来的仙台,把她推开。可她还是不依不饶地说“我帮你嘛”,我只好跟她说:“你在这儿我会分心,别过来。”她这才说“那我去放包”,从我身边走开了。
    我确认仙台回了她的房间后,拿出平底锅加热,倒上油,把猫形汉堡肉放了进去。煎到一半翻面的时候,有一只耳朵差点掉下来,我假装没看见,盖上了锅盖。这时,仙台也回来了,在椅子上坐了下来。
    汉堡肉煎好后,我把它盛到盘子里,又在平底锅里混上番茄酱和酱汁加热,浇在汉堡肉上。总觉得盘子里只有汉堡肉有点单调,我想起可以做份沙拉,可又觉得现在再做太麻烦,还是只端着盛有汉堡肉的盘子走了过去。一到餐桌旁,就看见桌上已经摆好了两人份的筷子,还有猫咪造型的筷托。
    “仙台,米饭要盛多少?”我把耳朵还完好的那个汉堡肉放在仙台面前。
    “给我盛半碗就好。”“不许剩下,就算吃饱了也要全部吃完。”“那当然啦,宫城做的饭,我怎么可能剩下。”
    我偷偷瞥了仙台一眼,正好对上她满是笑意的目光。心跳猛地漏了一拍,我按照她的要求盛了半碗饭,又给自己盛了平时的量,端了过去。
    我坐下后,没看仙台,小声说了句“我开动了”,没想到她的声音和我同时响起。我咬了一口那个快掉下来的汉堡肉耳朵。
    “宫城,好好吃。”她的声音里满是雀跃。
    “……才不好吃,仙台你做的汉堡肉比这个好吃多了。我这个就是随便做的,很简单。”“明明就很好吃嘛。”“仙台,你不管什么都说好吃。”
    我不再看汉堡肉,转而看向仙台,她对我笑了笑。
    “才没有呢,这个真的超好吃。”“仙台,你就是在敷衍我。”“这种时候我才不撒谎呢。”
    说完,仙台张大嘴巴咬了一大口汉堡肉,又说了一遍“好吃”。
    “宫城,这个是猫的形状吗?”仙台看着已经没了耳朵的汉堡肉问道。
    “是猫是狗都行,你喜欢哪个就是哪个。”“那我选猫吧。你不做狗的形状吗?”“仙台,你不是喜欢猫吗?”
    把汉堡肉捏成动物形状,只是为了不让自己胡思乱想,没什么特别的意思。但既然要做,我想还是做成吃的人喜欢的样


    IP属地:山东来自iPhone客户端2楼2025-11-30 01:21
    回复
      2026-01-26 22:10:10
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      感谢喵


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2025-11-30 01:23
      回复
        人喜欢的样子比较好。
        “话是这么说啦。宫城,你喜欢狗吗?”
        “一般吧。”
        “那你试着喜欢上狗嘛。”
        仙台的语气莫名认真,说完又大口咬了口汉堡肉。
        “对了,你要是早跟我说要做汉堡肉就好了,我就不在外面吃了。”
        “就是刚好有食材,随手做的而已。”
        我不想说真话,只好撒了个一戳就破的无聊谎言,然后继续吃汉堡肉。对面的仙台也在吃,一口接一口,吃得很香。
        明明她说只是在外面随便吃了点垫肚子,可她盘子里那只“猫”已经没了耳朵,圆圆的脸也少了一半。
        “你要是让我帮你做沙拉就好了。”
        仙台吃完半碗饭,看向我说道。
        “没有沙拉也没关系。”
        我小声嘀咕着,看向筷托,那只三花猫筷托也正“看着”我。
        共用空间里安静下来,仙台像是突然想起什么,开始聊起澪同学的事,可没说两句就结束了,又说起之前提过的三花猫的事。
        话题断断续续,仙台不停找新话题,又很快中断。
        就在这样的反复中,我和仙台的盘子都空了,连餐后甜点布丁也吃完了。我正准备去洗碗,仙台叫住了我:“宫城。”
        “再聊会儿吧。”
        “没什么好聊的啊。”
        “有的,好多呢。”
        “不用勉强找话说啦。”
        “我没有勉强,是想和你聊天才说的。所以坐下吧。”
        她的语气很坚定,我只好重新坐回椅子上。
        “……我没办法一下子回到以前的样子。”
        我原本还想着,至少“一起吃饭”能和以前差不多,可现在看来,一时半会儿是做不到了。
        “现在不一样也没关系啊,我现在也和以前不一样了呀。”
        仙台轻声说道,用手指戳了戳黑猫筷托。
        “……仙台,我们要这样多久啊?”
        “等到你习惯我为止。”
        “我习惯不了。”
        “那就算一直这样也没关系啊。我们刚开始合租的时候,不也很别扭吗?”
        “说不定会一直这么别扭下去。”
        “那我们就努力不让这种情况发生。”
        “你去努力啊。”
        “我已经在努力了,所以宫城也要加油。”
        “都是你的错,你得比我多努力一百倍。”
        我在桌子底下,用脚尖轻轻碰了碰她的脚尖,传来了她的笑声。
        “宫城,你有时候还挺蛮横的嘛。”
        “搞得好像我是坏人一样。”
        “就算你是坏人,我也喜欢啊。”
        “这种话不用说。”
        我又用脚尖碰了碰她的,这次传来了她清脆的声音。
        “我就是想对你说我喜欢你嘛,让我说嘛。还有,要是能让我像平时那样亲你一下,就更完美了。”
        “仙台,你今天怎么这么多话,稍微安静点行不行。”
        “那你就赶紧变回以前的样子啊。”
        “我做不到。”
        “这样啊。那好吧,那我们先聊聊明天的早饭吧。明天我来做,宫城想吃什么?”
        仙台笑着看向我,我没有笑,只是看着她,报出了平时常吃的早餐。
        “涂了果酱和黄油的吐司,煎蛋,还有维也纳香肠。”
        “好嘞。宫城明天可以睡懒觉哦。”
        伴随着轻快的声音,仙台笑了。


        IP属地:山东来自iPhone客户端4楼2025-11-30 01:23
        回复
          美味..


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2025-11-30 01:42
          回复