回复：【视频】11-03-14㊣Y-star：日本海啸恐怖，金桢勋危机时刻的

期待翻译，社长回家了，真好，谢谢小秋波波

期待翻译，社长受苦了，好好休息吧

亲爱的，受苦了，还好平安的回来了，喜欢你的善良~

桢勋电台宣传组
3位粉丝
14楼
勋宝㊣Kid1412
73位粉丝
12楼
坐等翻译，是utobe啦，杯子~~
告白，是不是给我的告白？
  
---------
昂，你咋知道我。。。
2011-3-14 19:52  
-------------------------
你以为换了个mj，偶就不不认识你了么？

谢谢秋波呢，看着地震好危险哦

憔悴的社长,十分心痛...

谢谢破秋波发帖呀
俺家勋很沮丧吧，可是人拧不过天，还是以安全为重，以后机会多的是，要振作哦，我们都支持你哦

谢谢秋波发贴，看到视频里的勋勋俺才放下心来，看到视频里地震好可怕，发生地震的那一时刻把勋勋吓坏了吧，

强烈期待翻译中！

我来了，那啥，刚刚有点事情，现在贴翻译
因为不才的某格格是为了俺们金社长自学的韩国语
难免有错翻或漏翻的地方，欢迎指正哈
也希望更多的百合加入到我们的大家族中，为勋吧出一份力，谢谢

金桢勋危机瞬间的告白“日本海啸恐怖”
因为日本大地震，韩国的粉丝们都在担心韩流明星们安危。现在以确认在停留在日本的韩流明星们全部安全。明星们都取消行程速速归国。韩流明星金桢勋和Y-STAR度过归国瞬间。安志善记者报道（俺喜欢这个记者，这就是出国的时候采访勋的那个）
8日因为要参加FM而去日本的韩流明星金桢勋，因为日本大地震而取消所有的日程回国了。
当初金桢勋计划在14日在琦玉巨蛋举办20000余名的日本粉丝见面会。
退伍只有8天，就去日本，看起来是很强大的回归活动。金桢勋出国当时的模样也通过Y-STAR独家呈现在给大众。
是退伍后第一个日本的FM？
发抖呢。。。以前柳时元和歌手们一起做了浪漫韩流，和大家一起去，那里的座位满满的，现在想想我自己一个人站在那里，真的无限感慨啊。（这个上次有翻，但是有错误的地方）
在大混乱中连归国路都不明朗的情况中，金桢勋13日晚上通过金浦机场好不容易回国了
从哪里回来的
从东京回来的


在地震的恐怖中，2天也米有睡觉的金桢勋，显现出和出国当时不一样的疲倦面容
归国的路不是很容易吧？
原来要在周二回国的，从FM的演出场地方的考虑，在琦玉巨蛋开见面好像是不可以的。所有这样的回来了，事实，两天都没有睡觉，很害怕也是时候。
还好吗？
第一次地震的时候很害怕，直接去了酒店，看了新闻，说东京什么事情也没有。对不起第一次害怕，以后就适应了余震。见面会。。。我也是很久才去的，无论怎么说也等待了，没有能够举行，很可惜，延期下次，早晚会在举行的。
平生第一次接触地震的金桢勋，表述了历历在目的恐怖地震现场。
当时地震现场看到日本的状况是？
混乱。非常混乱。。。看起来很可怕，和家人不能通话，无法确定的生死与否，因为朋友的关系，而变得更加的焦急，因为原子变得更加的不安。
听说地震发生的当时金桢勋为了去练习，正在乘坐电梯。
关于地震发生时状况？
因为粉丝见面会练习的关系去了涩谷的工作室，很陈旧的建筑。在1楼做了电梯，刚坐上去觉就开始摇晃了，好像电梯出故障了，想走出去，在2楼下来了。我第一次看见那样的摇晃，巨大的建筑物像被摇动一样，上面传来打碎东西的声音，应该怎么办，暂时不知道，我们日本方面的管理者说“走”下楼梯出来一看，都在外面。我大概5分钟才有感觉，事实上是3分钟。不一会就又开始余震了。
虽然感受到了死亡的恐怖，但很幸运没有受伤的地方。
或许有受伤的地方？
事实上因为腿一个劲儿的发抖而倒下了。没有受伤的地方。只是那一天受到了惊吓
金桢勋平静的叙述当时的紧急状况。也对给与他关心的韩国粉丝们表示感谢