楼主，根据您说的需求，我不建议你用steam掌机，因为目前对win系统没有优化。还是建议您买rog掌机比较适合，性能比steam掌机好。rog掌机第一代比较有性价比，第二代就是贵。选择双系统，一个自带的win系统，适配比较好，然后再安装一个steam系统（安装在sd卡里面比较好）。这样办公，追剧，玩游戏都行。如果处理图形办公，再弄个外接显卡。游戏steam系统不适配的，win系统可以玩。因为你工作有时候要用到电脑，弄个扩展坞，一个显示屏，屏幕就大了。如果升级换硬盘，建议选择温度低的硬盘优先。有些要开加速器的，都要开的。还有去正规信誉度高的店铺，新手不懂的，不建议去咸鱼，水深，跟开盲盒一样，不小心容易被骗。还有建议去看看各机子的评测介绍视频，参考了解一下，哪一个适合你现在需求，毕竟适合最好。

我有一个单系统的有些游戏也打过中文补丁，需要用类似文件互传的软件传至于能不能用数据线传输没试过，下游戏都是在库里下的速度还行，加速器有加速插件没有像win系统的那种加速器 ，另外你如果想把它当成一个电脑的话我劝你还是别买了，另外这个掌机由于硬件限制不是所有游戏都能玩的并且续航也是个问题，不过续航问题可以插电解决

1、下载游戏方便（直接搜Steamcommunity 302 羽翼城的博客里下最新的 博客里有教程 整好了以后基本不需要动）
2、补丁大部分兼容（如果是有的学习版游戏添加汉化组补丁后玩不了 可能要添加启动项，以下的可以来回试试）
Steam启动选项：
英文：LANG=en_US.UTF-8 %command%
日文：.LANG=ja_JP.UTF-8 %command%
简体中：LANG=zh_CN.UTF-8 %command%
繁中文：LANG=zh_TW.UTF-8 %command%
3、数据线应该可以（我个人没用过）我一般通过百度网盘（有linux版）或者localsend（有linux版）和一个移动硬盘（现在不怎么用了）有时候也用网页版邮箱