「ロックンロールは死んだ」,
“摇滚乐已死”,
駅前で叫ぶ誰かの声,
不知谁在车站前大声叫喊道,
人混み、小走りで抜ける,
于是我便小步疾行穿过人群,
ハイファイな歌が嫌いだった,
HiFi之歌曾令我十分厌恶,
空っぽのままで終わりたい,
真想如此空虚到人生终结,
ドラマにならない人生でいい,
毕竟不按剧本的人生已让人心灰意冷,
何をしてたって終わるなら,
既然做什么都会迎来终结,
何も要らないな,
那这一切还有什么需要呢,
壊れた時計のように変わらない日々,
如同破碎钟表般一成不变的每日,
花束、ゴミ箱に青い春,
花束,垃圾箱里塞满青春,
あの子みたいに何も考えず生きていたいのに、,
真想如她一般不假思索地生活下去,
恋愛や正義、夢とか理想,
但恋爱与正义 梦想或理想,
どれも馬鹿みたいだ,
都无一例外像个笨蛋,
ねえ、先生の言うような,
喂,老师说的那句,
自分らしさってなんですか,
活出自己是什么意思呢?
頭が良いとか悪いとか,
是天资聪慧呢 还是头脑愚笨呢?
綺麗だとか汚いとか,
或是美丽?或是污秽?
先生の言う通り,
老师说得确凿无疑,
普通で真面目に生きたって,
要随波逐流而又认真地活着,
○×のないこの世界じゃ,
毕竟在这不分黑白对错的世界,
白紙回答同然の人生だ,
人生也无非等同与白纸上的答案。