日本版《西游记》
是我见过最烂的破玩意！

顶！！！！！！央视版的西游记才是最棒的！其他的都有损原著形象！

日本的东西简直是在糟蹋中国的东西
我严重抗�

那不是西游记，是日本女人驯猿�

还是那话，别老拿人家小日本说事儿！他妈中国人自己拍的那些个‘春光灿烂’‘福星高照’是怎么回事？！！！别人乱拍是别人的事，毕竟小日本拍西游记，说明西游记在日本还有影响力。但中国人自己糟蹋西游记，就实在是不能容忍了！！！六小龄童说的的确没错~但多年来中国自己没有一部能拿出手的西游记题材的影视作品进行海外推广，能他妈怨谁？！

六小龄童否认"怒斥" 呼吁经典名著立法 
 
 
http://ent.sina.com.cn 2006年05月26日15:20 深圳晚报 
 　　本报记者廖欣报道昨日，某报刊出六小龄童怒斥正在戛纳宣传造势的日本版电影《西游记》被胡乱糟蹋一文，当晚本报记者拨通六小龄童电话，对正在央视“六一”大型动画情景剧《梦想乐园》排练现场的六小龄童进行了采访。

　　我们自己也在糟蹋
六小龄童告诉记者，某些报道标题做得有些言过其实，他是有些生气有些痛心，但并没有“怒斥”。“我没看到这部电影，但是在听了那位记者讲述某些情节后，觉得这是一件足以让我们重新关注民族文化自尊的严肃问题。”

　　他说，外国人关注我们的名著是好事，但是应该有分寸。这主要还是怪我们自己。没有法律保护名著版权，我们自己人也在随意糟蹋《西游记》。“大话”有之，“戏说”有之，甚至有部戏居然写孙悟空和观音的养女结婚生孩子，简直无知又无聊。“我不明白的是，孙悟空已经是我们民族文化的某种精神象征了，他的眼中只有正邪之分，他可以说是没有性别的，怎么那些人就那么喜欢把他和女人情爱之类的扯在一起？”

　　国内大导演为何不关注

　　据六小龄童介绍，上世纪70年代日本就拍摄过《西游记》，但是因为拍得太离谱，才播了一集就受到观众抵制，并触动中央台自己投拍电视剧《西游记》。“我们当年经济条件没现在好，但是还能想着争口气拍出自己的版本。现在我们有那么多国际级的大导演，有那么多投资人，为什么却没有人去关注我们的经典？难道非要等人家拍了《花木兰》、《西游记》，我们才跟在后面骂人家？”

　　应该尽早立法保护

　　六小龄童认为，中国猴戏是中华民族独特的文化产品，是世界上独一无二的，所以我们自己就应该严肃地对待，应该尽早立法保护。“我们应该借鉴国外的经验，比如法国专门成立名著保护机构，如果其他国家要拍摄《悲惨世界》等法国名著，他们就会出面干预，保证作品不至于被改得面目全非。我已经呼吁了十多年，现在还在大学做了100场义务演讲，弘扬西游文化，振兴猴王精神。我不是挑剔别的演员演得不好，只是觉得我们应该更严肃些，再严肃些。艺术和人生都有一个度，超出了，就会伤害到大家的民族感情。”

　　链接

　　日本版《西游记》简介

　　这部电影由日本常青偶像组合SMAP成员香取慎吾主演孙悟空，日本许多知名演员都加盟其中，被称为超豪华阵容。脚本是由擅长人情剧的阪元裕二编写，台词据说很风趣。孙悟空这个英雄被描述成神经质超人，其“虎皮裙”被改成“迷你裙”。主创人员称：“这将是一个你从来没有看到过的超级猴子的故事。在电影中，将有一个坏人出现在西天取经的途中。”（廖欣）

期待国产电影版《西游记�

悲哀

我靠 你们还没看过香港的那部《齐天大圣孙悟空》呢 给它比的话日本西游记可以说是经典

10楼你骂香港的干什么?香港最起码也忠于原著,

我认为那个什么大话西游就已经有损西游记的形象了，什么啊，也要在电视在播出。真恶心�

大家都来骂日本鬼子好了�

唉，我在外面还看到日版的《西游记》DVD，当时我看到真恨不得弄烂了，气死我了，不管怎么说大陆的尊重原著，港版的虽改篇但没有偏离原著轨道，海外的根本不懂得要尊重原著，改的乱七八�

支持六小龄童