逆转裁判吧 关注:132,798贴子:1,648,689
  • 2回复贴,共1

第一章时候非要把【日语】翻译成中文,第二章又直接讲日本了

只看楼主收藏回复

第一章那个浮夸的小中大一直说自己说的是中文,结果第二章和真宵谈话时候又很确定对话里是日本了,因为真宵说看门大婶是典型的日本大婶,本来玩家也都很确定是日本,玩的就是日本游戏不可能翻译中文,地方就变中国了阿!
能不能翻译统一阿
一开始日语那,就不该翻译成中文阿,不知道为什么要这么翻译


IP属地:天津1楼2025-11-24 10:26回复
    卡普空式本地化是这样的,美版本地化倒是相对比较好


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2025-11-24 10:39
    收起回复