∷ みさこ∷〖玻璃的獠牙〗莲佛日记1-9

1. 电影开拍
不紧张 保持自然状态
这次 通过梨枝子这个角色 让我体验到了各种职业。。。
最初的场景是 【在面包店的打工】
把面包放到架子上 包装好递给客人
真的像是在工作的感觉   做着各式各样的事情 非常开心
而且...完全被误认为店员了(^ ^*)（笑）

下面的拍摄 就完全不一样了 场景是 拜访明子老师和主持人康司的家
于是，梨枝子 被康司说了很过分的话
总觉的...好不甘心
既心痛又恼火
但是 在这个场景里 真正的感受到了【人的体温是不可思议的】
在戏里 被老师抓住了胳膊
正因为这样 自己才能平静下心情 【得到了保护】真是不可思议
是因为梨枝子 才会有这种感觉吗...
我也不懂 第一天 感受到了许许多多(^ ^)



额,弱弱的问句,有档和资源么?

木有，说实话，没看过这日剧

梨枝子家的布景
2. 多角度的一天！
今天是第一次的 「多角度连续拍摄（是指多台摄像机从各种角度同时拍摄！）」
第一次的 「内景拍摄」 对我来说是充满了第一次的拍摄。
因为到现在 只经历过电影拍摄的现场、
被这么多摄像机拍摄 也许会紧张吧？
虽然觉得‘电影’和‘电视剧’ 心情上不会有变化。
但可能是因为刚刚开始 ‘ 还是有点...’（^_^）
不过 许多的小摄像机和空中移动的大摄像机
排得长长的 很有冲击力（`` ）
顺便说一下 这个布景空间 十分有平常生活的感觉 甚至会想【真的是有人在住吧】
佩服（〉_〈）工作人员都好厉害！！！
而且 这个以假乱真的内景 实际上好像搭建与拆除都只用了几个小时
...真了不起（〉_〈）
...还有！
摄影现场刚拍完的影像能马上看到   
就好像在家里电视中看到的一样   吓了一跳...
刚刚 自己还在非常现实的场景中拍着戏... 真让人惊讶
带着这种感觉 度过了有许多小惊喜的第二天 (′Uˋ)

3.无法抑制...
仍然在一点点地尝试着饰演梨枝子，但觉得十分成型了
因为是感觉上的东西，所以无法具体表达出来
比起前天、昨天，感到内心在都在变化
今天的拍摄里有一幕 被母亲说了很让人震惊的话
非常过分。
这种感情深深地印在心里，虽然原本不是哭戏
但没有忍住 预演快结束时 哭了出来
被否定了自己的存在，觉得没有了自己的栖身之处...
强烈感受到了【没有被爱着】
饰演梨枝子时 面对眼前的人经常会想
【为什么？为什么？为什么？】
【为什么会说那种话？】【为什么不爱我？】
【没有钱了，就不能得到爱了吗】这样的想法...
在拍着一幕幕时 不停地在脑子里转来转去
...结果、一开始考虑就会停不下，最后变得好孤独（- -）
饰演梨枝子之后 感觉总是很忧郁
不过 看完剧本，我会感到疑惑【为什么？】 这些部分
在饰演梨枝子上 也许都是很关键的.........。
有些地方还是难以理解呐（。__ 。）
...一天都在想这些事
...日记好像有点不紧凑啊（笑）

鸟取也是这种感觉！
5。可怕的·开心的·怀念的？？
今天是第一次夜景拍摄
在黑夜中驱车行驶的场景
怎么拍呀~还在想着、载着摄像机的车已经和所我坐的车栓上了
这种拖车拍摄的方法 有点意外
这样 就算在驾驶席的人不用驾驶
看起来就像正在驾驶着一样呢（˜○˜）
没看拍好的录像 不知道会是怎样的感觉呢
每辆车都被拖着的感觉 似乎挺有趣的 自己偷偷乐着（^ ^）
车中场景之后 是拍摄了漆黑中孤独一人的场景
摄影时周围有灯光师在 所以还不怎么害怕
实际上这里只有梨枝子一个人...一这样想就起鸡皮疙瘩《＠＿＠》
漆黑之中 周围只有田地和蛙叫声...
幽灵快要出现的气氛啊...(x x)
不过与恐惧感相反的是 那里【简直和小学中学时上学的路一摸一样！】
慢慢怀念起来    又是害怕又是怀念的 心情变得好怪啊（—_—）
...就这样 享受着拍摄、、
拍摄只剩不到一周了
好快啊......(。＿·)
看过安排表后吃了一惊。。
...太快了，虽然心里有点空荡荡的 但正因为时间剩得不多了，所以要好好珍惜
为此我一定要加油。p（˜˜ ）q

多谢LZ的辛勤翻译~
这部SP曾经放过档的，但以为太大只能RF，失效过时了……等有空了我再补个115吧

回复：10楼
可能有些地方翻译得不到位，大家凑活着看吧

8.慢慢地理解了真实的梨枝子...也许吧？
我是从晚上开始拍摄
刮着风 凉凉爽爽的很舒服...
这里好像还是满月 真漂亮呐（^^）
今天的新感觉...
真地体会到 梨枝子只是抱着【渴望得到爱】的这种强烈愿望生存者...
用钱买来那样的梨枝子 大人很过分
但是 再仔细考虑下 遇到老师之前 没有遇到yuan交和康司的话
梨枝子又会怎么样呢 这样一想真有点可怕
经历了yuan交和康司的相遇
即便是在一瞬间 因为还能感受到爱
梨枝子才会像现在这样活下去...。
当然yuan交是不对的，康司也是很差劲...
虽然知道这话很纠结
但演着演着 总会有这样的想法会涌现出来
......明天我的拍摄就要结束了
因为很长一段时间 我都是【梨枝子】
突然结束了 真的很难想象
结束拍摄的明天、
尽情的感受现场的气氛 梨枝子要努力到最后！


9.拍摄最终日
...结束了。
一个人把日记写到现在、最孤独了。
...真的结束了呢。。...
好像写得都是【结束了】（^＿^；）
最后一天拍摄的内容也就是那样
梨枝子能与老师相遇 真的是太好了 我是发自内心这么想的
【相遇真好】的说法普普通通，毫无新意
这种感情真的无法用语言具体地表达 但随着拍戏涌现了出来
非常开心。
...虽然时间很短、但能出演梨枝子我很满足
因为这次饰演了梨枝子 觉得自己又学到许多。
让我感受到了至今为止未曾有过的心情
...就这样 也许是因为现场充满许多新感觉 现在结束了 感觉有点提不起劲
心里空荡荡的...。
工作人员、一起的演员都很亲切、很有趣、现场也非常开心
起初有点害羞 但大家的亲切 让我感觉能马上融入其中
饰演老师的高畑前辈也是很活泼爽朗 跟戏里很像呢...
这样的感受非常多
和这些工作人员、一起的演员 大家一起度过了2周 很幸福。
我一生都不会忘记！谢谢你们！
还有想写的事情不断冒出来......、
有点啰嗦了 就这样结束吧（+_+）...
看来要茫然一段时间了（。。）

结束了
电影和电视剧很有差距，总感觉美沙酱拍这部戏时稍有点吃力，
可能真的就像她说的那样，无法体验到这么多吧
美沙酱在之前电影里的演技真的是很棒
看着过去美沙子一步一步走来，
美沙子也是一直努力过来了
就像她在20岁生日上说的【真诚单纯地】
祝愿美沙酱能以自己的方式走下去
一点点实现自己的理想
（美沙酱很可爱，很喜欢这样的她）

我顶

哪个网能下载啊 优酷什么的没有