关于油库里语的问题【馒馒来吧】

馒馒来吧关注：17,794贴子：492,557

求助

有时候粪袋会对人类先生说，“马上就可以/快就可以”，这是“不要油库里地来...”的另一种翻译吗？
对于粪袋这种会说话的出生是想表达什么含义呢

送TA礼物

IP属地:湖南

来自Android客户端1楼2025-11-22 13:38回复

马上就可以/快就可以是すぐでいいよ
不要油库里地……是ゆっくりしないで
油库里原文的ゆっくり本身有慢慢来的意思，不要油库里地……其实就是不要慢吞吞地……

IP属地:江苏

来自Android客户端2楼2025-11-22 13:48

不感兴趣

开通SVIP免广告

自己的余裕要慢慢地享受，要求人类是要快快地伺候

IP属地:辽宁

来自Android客户端3楼2025-11-22 17:30

自己的余裕要慢慢地享受，要求人类是要快快地伺候

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2025-11-22 18:00

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴