其实也不止这游戏，算是现在国内大部分文娱工作者通病了。
拿我自己曾经玩过的游戏《逆战》里的某段配音来举例
你就是那个故弄玄虚的神秘人吧？
bingo！你可以叫我雷藏，这个岛是武士最后的聚集地，康普尼公司企图用武士尸体制造一支庞大的军团。
如果用现在的很多文物作品的表达方式大概如下：
汝可是故弄玄虚，装神弄鬼，故装高深之人？
是的！吾之璀璨，就像黑暗当中的光明与烟火，夜空中的流星！……（以下省略一大串不明所以的文字表达）这个岛就是武士最后的聚集地（然后跟个十几岁的中二小青年一样在跟你科普一下什么叫作武士），邪恶的康普尼公司企图利用他们的仙逝之躯将他们改造成一只庞大的活死人军队。
这种从头到尾弥漫着一股腐儒和2b文青的腐臭味的文字我只能说这几年看的真特么是够够的。
别特么搁这里吹逼了！你好好说话没人把你当九年义务教育毕业。回家吃你的土豆丝和西红柿炒蛋！你看看你写的这破烂文字像是人说出来的话吗？
至于配音吗……本身也不咋地再配上逆天的文本，听得我已经快吐了