钢铁雄心4吧 关注:473,009贴子:8,615,713
  • 1回复贴,共1

怎么总是乱改基础修正的汉化?建造速度又改成建设速度了

只看楼主收藏回复

上面写建设 下面描述建造,在这左右脑互搏吗
modifier_state_production_speed_infrastructure_factor: "§Y$infrastructure$§!建设速度"
modifier_state_production_speed_infrastructure_factor_desc: "改变这一地区$infrastructure$的建造速度。"
modifier_state_production_speed_bunker_factor: "§Y$bunker$§!建设速度"
modifier_state_production_speed_bunker_factor_desc: "改变这一地区$bunker$的建造速度。"
modifier_state_production_speed_coastal_bunker_factor: "§Y$coastal_bunker$§!建设速度"
modifier_state_production_speed_coastal_bunker_factor_desc: "改变这一地区$coastal_bunker$的建造速度。"
modifier_state_production_speed_industrial_complex_factor: "§Y$industrial_complex$§!建设速度"
modifier_state_production_speed_industrial_complex_factor_desc: "改变这一地区§Y$industrial_complex$§!的建造速度。"
modifier_state_production_speed_supply_node_factor: "§Y$supply_node$§!建设速度"
modifier_state_production_speed_supply_node_factor_desc: "改变这一地区§Y$supply_node$§!的建造速度。"


IP属地:黑龙江1楼2025-11-21 23:32回复
    尤其是几个大版本之间 一直对一些基础的modifier汉化乱改。比如这版本的建造速度-建设速度,之前版本改的的地区工业值-当地工厂,一堆当地的修改,那为什么不把地区修正改叫当地修正?还有之前版本的部队-陆军师 等等 这些非必要变动的更新频繁 而一些错误却要隔版本修正 比如轻机枪命中率 防空逛街....


    IP属地:黑龙江2楼2025-11-21 23:33
    回复