当时看得我无语，直接找原版去了，直接上图。
我自己的翻译(不精通翻译，但能看懂原文，大致意思)：
图一：【それでさ、我就说这样的话迟早要被取寝】
图二：【然后"因为我相信她"这样回答。从那个お兄ちゃん口里听到这样的台词。我都起鸡皮疙瘩了。】
图三：【异地恋啊...井上前辈，真强/佩服。我的话很容易就寂寞所以不行。...都有点嫉妒了。】
【"才不呢！刚交往就去大城市了，这样的お兄ちゃん，才不会把亚树交给他呢！"】
后面就不翻译了大伙自己对比。
这还是作品开始不到三分钟的剧情听语音直接给我看得怀疑人生。