网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
碧蓝航线吧 关注：2,383,448贴子：56,853,259

圣德芬是怎么翻译成鏖杀公的

只看楼主收藏回复

是原著就是这样还是翻译组干的最近刚通了smt5v，对这些名字太熟了语音一听，然后发现跟字幕对不上
不过折纸和十香我查了一下也没有姐妹关系吧，圣德芬和梅塔特隆却是兄弟关系，唉，设定这一块
IP属地:广东通过百度相册上传1楼2025-11-21 00:03回复
    三代iphone
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2025-11-21 00:07
    收起回复
      2025-12-09 11:55:59
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这个其实就是日本二次元作品特有的“写作ABC，读作DEF”手法
      IP属地:浙江3楼2025-11-21 00:11
      收起回复
        希腊奶，反正当初看动漫就是叫鏖杀公，你想深究就去隔壁约战主吧问
        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2025-11-21 00:49
        回复
          动漫就是啊
          IP属地:北京来自Android客户端5楼2025-11-21 00:51
          回复
            圣德芬我知道
            爱音索福凹鹿！
            IP属地:广东来自Android客户端6楼2025-11-21 00:52
            收起回复
              Paradise Lost！
              IP属地:广东来自Android客户端7楼2025-11-21 01:01
              回复
                我要失乐园了，快来打断我
                IP属地:云南来自Android客户端8楼2025-11-21 01:10
                收起回复
                  2025-12-09 11:49:59
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  和念做accelerater写作一方通行一回事
                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2025-11-21 01:33
                  收起回复
                    写作abc读作efg
                    IP属地:吉林来自Android客户端10楼2025-11-21 01:44
                    回复
                      就像卡名写作与神之写身的接触读作神影依融合一样
                      IP属地:福建来自Android客户端11楼2025-11-21 02:01
                      收起回复
                        一样，当初高中那会补完约战动漫小说，寻思着百度百科一下看看有没有什么漏的剧情思路或者设定。结果一搜精灵灵装全是有来历的天使啊、神啊……给我看懵了实在想不出来刻刻帝，鏖杀公这种名字是怎么和外国神扯上关系的，我真以为这就是自己给武器起的狂气中二外号呢
                        IP属地:广西来自Android客户端12楼2025-11-21 03:28
                        回复
                          那我缺的paradise lost对轰谁给我补啊
                          IP属地:上海来自Android客户端13楼2025-11-21 06:57
                          回复
                            中国翻译和香港翻译了解一下
                            IP属地:广东来自Android客户端14楼2025-11-21 07:42
                            回复
                              2025-12-09 11:43:59
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              说完了吗？说完了我要启动极彩羽翼了
                              IP属地:广东来自iPhone客户端15楼2025-11-21 08:22
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！

                                火爆开测more

                                  发表回复
                                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                  内  容:
                                    查看全部
                                  发 表
                                  保存至快速回贴

                                  发布成功
                                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                  扫码进入贴吧APP
                                  ···········
                                  开奖后第一时间站内信通知
                                  ···········
                                  中奖结果全员公示