欢迎来到实力至上...吧 关注:292,960贴子:4,988,776
  • 8回复贴,共1

为什么说汉化组是最伟大的一种组织

只看楼主收藏回复

是原文就这个意思还是汉化润色了,看到这我真没绷住
桥本老师也害怕集美们的力量吗
没想到森下居然是小🍠高手


IP属地:吉林来自Android客户端1楼2025-11-19 17:55回复
    汉化肯定有润色,反正我觉得原文应该不会有“绷不住了”这种表达的。


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2025-11-19 18:49
    回复
      2025-12-30 21:57:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      意思应该差不多,毕竟国内女⭕那一套都是先行服玩剩的,但集美放这里真是灵魂,太好笑了


      IP属地:四川来自Android客户端4楼2025-11-19 19:26
      回复
        本土化翻译,况且日服钕⭕比国服领先好几十年


        IP属地:新疆来自Android客户端5楼2025-11-19 23:07
        回复
          蛋蛋的难绷翻译


          IP属地:新疆来自Android客户端6楼2025-11-20 01:04
          回复
            🥵集美们 快来 我饿了


            IP属地:山东来自Android客户端7楼2025-11-20 02:56
            回复
              集美,待会集美就应急了


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2025-11-20 03:41
              回复
                小看先遣服了


                IP属地:四川来自Android客户端10楼2025-11-20 21:53
                回复
                  2025-12-30 21:51:01
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这翻译感觉更符合神人姐人设了


                  IP属地:山东来自Android客户端11楼2025-11-20 22:32
                  回复