许久,云峥说:“李白写的那首与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛也很不错。”
他念道:“一为迁客去长沙,西望长安不见家。 黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”
我说:“最烦听到诗里面有什么黄鹤楼,杏花村的了,古代也这么兴植入式广告,真受不了,不知道黄鹤楼给多少诗人塞了多少代言费!”
我十分义愤填膺的样子,众人又默。
我问月容:“你有什么好诗推荐?”
他说:“有一首,我很喜欢。@#
#@#&……*,&(¥@~%…………*&……%,((&……%¥#”
我说:“你在说什么?”
他说:“这是我们南诏最有名的诗人写的诗。”
我说:“能翻译一遍吗?”
他说:“不行,改成中原的语言就失去了这首诗原本的韵味了。”
我说:“那不好意思,这是我们中原的电影,要让中原人看的懂,听得懂,所以,恕不采纳。”
月容向我射来一道冷光。
我稍微抖了一下。
我问阿落:“阿落啊,你虽然不是我们剧组的演员,但你能不能给我推荐点诗啊?”
阿落悠悠念道:“落叶乱枝红妆,寒鸦飞荡,迷叠沧浪冰霜,唇角花香,月影梵天宝光,麒麟轻翔,乾坤于手珠煌,笑面如糖。”
我说:“这诗不错,谁写的啊?”
他说:“《宝珠鬼话》的番外《人面桃花》里的,我们沙导(水心沙)写的。”
我说:“拒绝给自己的片子打广告。”