咒术回战吧 关注:287,334贴子:4,514,107
  • 7回复贴,共1
求助

有关“回”的写法

只看楼主收藏回复

为什么标题是“呪術廻戦”,等到死灭回游就变成“死滅回游”了这两个“回”是异体字关系,jjxx在这里区别写法有何深意


IP属地:甘肃来自Android客户端1楼2025-11-19 09:57回复
    死灭回游是指那些被罥索选中的人像回游的鱼一样回到结界中厮杀,所以进入结界的人也被叫做泳者


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2025-11-19 12:36
    回复
      2025-12-02 19:08:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我不懂日语,所以胡说一下
      这个“廻”有点漩涡的感觉,诅咒轮回
      这个“回”就直白的回去,回游就是鱼儿回到出生的地方。而且中文里回游的回应该是这个“洄”


      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2025-11-19 12:43
      收起回复
        “廻戦”是独眼猫自己造的词,这里的“廻”是连续不止的漩涡这种感觉,那连起来就是永不休止的战斗漩涡这种样子


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2025-11-19 13:10
        回复
          天廻龙


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2025-11-19 14:17
          回复
            你知道吗?茴香豆的“茴”字有几种写法.jpg


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2025-11-19 15:04
            回复
              什么独眼乙己


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2025-11-21 22:06
              回复