我最近看了鬼灭的无限城，里面虫之呼吸的几个招式
むし の こきゅう、ちょうのまい たわむれ。蝶之舞 戏弄。
ほうがのまい まなびき。蜂牙之舞 真曳。
せいれいのまい ふくがんろっかく。蜻蜓之舞 复眼六角。
むかでのまい ひゃくそくじゃばら。蜈蚣之舞 百足蛇腹。
这是我从网上看到的，但是我反复听了之后，真曳用了两次，第一次是まなびき，第二次我听着像ze
ta ku no sa so bi可能有错误，但是大概就是这个方向，为什么会出现这种情况，我想知道为什么这两种都被翻译成了真曳，还有蜈蚣之舞，网上说是むかでのまい，但是我听到的好像是ごこうのまい，到底是为什么呢，我想问一下各位大佬