回答，回复，反应。

answer会比较随意，口语中用的比较多，例如“我回答一下这个问题”；
reply多用于邮件（口语中可以用，但给人感觉比较正式），例如“sorry for late reply, thank you for your patient”，或者某些专门用来给你发通知的邮箱名字就叫"donot_reply"；
respond / respond to更多见于“对什么...反应”，比如对什么危机做出的反应，对什么突发事件作出反应（伴随动作），比如"she responded to his grin with a smile"（这里就不会用reply了，毕竟你没办法“说”出一个微笑