我过去和孙毓敏并不熟悉,但从报纸上介绍得知,她是一位上海姑娘,早年毕业于北京戏校,是一个业务上很有前途的演员。我能有机会和她合作是非常高兴的。
我和孙毓敏在机场一见面,就互相用上海话问了好,她比我小十个月,这样一来,我便成了她的师哥了,恰巧在“兄妹习箭”一戏中,我又是演她的傻哥哥,真是巧合。
我是昆丑,但对京剧并不十分陌生。国庆十周年时,我曾在北京陪我们上海戏校的俞振飞、言慧珠校长演京剧《凤还巢》。平时我也挺爱看京剧,对京剧有较深的感情。这次演出由于时间紧迫,我和孙毓敏同志一共才对了两次台词,排了两遍戏,练了一次唱,响排了两次,总共六小时还不到就匆匆登台演出。
第一场演出,我的心情是十分紧张的,舞台两侧都站满了同行,台下坐着首长、老前辈和京剧爱好者,而且我又是第一个出场,心情确实是不平静的,我润了润嗓音,自我感觉良好,便放下心来。我出台前搭了一个京丑程式的架子,一出场便得到了观众的热情掌声。
但演了一会,意外的事发生了,由于这次演出准备工作仓促,服装是东凑西借的,衣服是向昆剧团借的,帽子是向京剧院借的,在演出中我帽子上的帽穗被我甩掉了,而我自己一点也未察觉,可孙毓敏看到了,她机智地讲:“哥哥,您的帽穗怎么掉啦?”我听后方知出事故了,也就很镇静地朝地上一看讲:“掉了,那妹妹你给哥哥我戴上吧。”这样一来,便把戏给圆上了,但聪明的观众却是瞒不过的,他们为我俩补台的即兴创作热情地鼓掌。
隔了一会儿,我一摇头,帽穗又掉了,这次我自己也发觉了。不由一愣,“怎么搞的?”但孙毓敏又来词了,她又说:“哥哥,你怎么搞的,帽穗怎么又掉了。”我立即想到我是一个傻哥哥,便接着念:“这有什么关系,还是让妹妹你给哥哥我戴上吧。”说完便拾起来交给孙毓敏,她接到手后,我便和她凑在一块,二人造了一个颇为美丽的形体动作,又把戏给补上了。
帽穗戴好,孙毓敏演的“妹妹”又撒娇地在我头上拍了一下,我又刻不容缓地给她交流了一下眼神,好像戏中的规定动作似的,这样一来,观众又再一次为我俩补台鼓了掌。
等戏演完后,这样一个文的折子戏却使我的水衣全湿透了,台上的几秒钟戏,还真能叫人急出一身汗哩!
《孙毓敏艺术研究文集》
我和孙毓敏在机场一见面,就互相用上海话问了好,她比我小十个月,这样一来,我便成了她的师哥了,恰巧在“兄妹习箭”一戏中,我又是演她的傻哥哥,真是巧合。
我是昆丑,但对京剧并不十分陌生。国庆十周年时,我曾在北京陪我们上海戏校的俞振飞、言慧珠校长演京剧《凤还巢》。平时我也挺爱看京剧,对京剧有较深的感情。这次演出由于时间紧迫,我和孙毓敏同志一共才对了两次台词,排了两遍戏,练了一次唱,响排了两次,总共六小时还不到就匆匆登台演出。
第一场演出,我的心情是十分紧张的,舞台两侧都站满了同行,台下坐着首长、老前辈和京剧爱好者,而且我又是第一个出场,心情确实是不平静的,我润了润嗓音,自我感觉良好,便放下心来。我出台前搭了一个京丑程式的架子,一出场便得到了观众的热情掌声。
但演了一会,意外的事发生了,由于这次演出准备工作仓促,服装是东凑西借的,衣服是向昆剧团借的,帽子是向京剧院借的,在演出中我帽子上的帽穗被我甩掉了,而我自己一点也未察觉,可孙毓敏看到了,她机智地讲:“哥哥,您的帽穗怎么掉啦?”我听后方知出事故了,也就很镇静地朝地上一看讲:“掉了,那妹妹你给哥哥我戴上吧。”这样一来,便把戏给圆上了,但聪明的观众却是瞒不过的,他们为我俩补台的即兴创作热情地鼓掌。
隔了一会儿,我一摇头,帽穗又掉了,这次我自己也发觉了。不由一愣,“怎么搞的?”但孙毓敏又来词了,她又说:“哥哥,你怎么搞的,帽穗怎么又掉了。”我立即想到我是一个傻哥哥,便接着念:“这有什么关系,还是让妹妹你给哥哥我戴上吧。”说完便拾起来交给孙毓敏,她接到手后,我便和她凑在一块,二人造了一个颇为美丽的形体动作,又把戏给补上了。
帽穗戴好,孙毓敏演的“妹妹”又撒娇地在我头上拍了一下,我又刻不容缓地给她交流了一下眼神,好像戏中的规定动作似的,这样一来,观众又再一次为我俩补台鼓了掌。
等戏演完后,这样一个文的折子戏却使我的水衣全湿透了,台上的几秒钟戏,还真能叫人急出一身汗哩!
《孙毓敏艺术研究文集》

