真三国无双吧 关注:380,276贴子:8,510,859
  • 9回复贴,共1

【无力】仲谋抱起练师说了一句“大家一起享用吧” 怎么这样

只看楼主收藏回复

我看不懂那句话 凭借两个汉字推测了这个意思 不知道有没有错。。还有云菱紫梦被盗了。。


1楼2011-03-11 09:50回复
    凭借两个汉字就能推测人物所想表达的意思
    那日文也太好学了。。。。
    LZ的理解当然有问题
    不过你一定要这么理解也没关系的


    IP属地:美国2楼2011-03-11 09:55
    回复
      2025-08-31 07:11:40
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      楼主你千万别想歪仂 其实是一起吃东西丫  


      IP属地:江西3楼2011-03-11 09:56
      回复
        应该是开宴会的意思


        4楼2011-03-11 09:58
        回复
          我当时也想歪了..........


          6楼2011-03-11 10:20
          回复
            “大丈夫”
            “没事吧?”“没关系吧?”“没关系”


            7楼2011-03-11 10:29
            回复
              孙权说,“楽しもう”,之后还有一句“皆と共に今を”
              意思是“和大家一起享受现在吧”即享受现在战争结束的和平时光
              他把动词提前说了。


              8楼2011-03-11 12:48
              回复


                9楼2011-03-11 13:55
                回复