是23日已经更新的REPO，到现在才有时间翻译～因为是本人第六话最喜欢的一个场面，所以一直想着要翻译出来给大家看看^^
http://www.tbs.co.jp/kuro-sagi/repo19_1.html
“你能够赚到1千万哦！YEAH！”
第六话，黑崎跟信用金库的笨蛋儿子神海贵志（饭尾和树先生饰）搭话时，就是用这种坦率而又不惹人厌的方式。
在正式拍摄前的TEXT，山下君一脸笑容：“神海贵志先生，YEAH！”地登场。面对山下君的突然“爆肚”，饭尾先生不知所措的样子有趣极了，武藤导演大爆笑，并说道：“很好，这样就很好。”在本篇里面，一定也有观众因为饭尾先生……不，神海贵志先生不知所措的样子而发笑了吧？
就是这样，黑崎跟神海贵志见面的场面，所有细节都是经过慎重考虑和设计的。
在黑崎提起西木更津信金的场面，武藤导演指示说：“饭尾先生，你就表现出对话题没兴趣，要急着离开的样子”。“而我就阻止贵志离开”山下君说道。大家觉得被设计成这样滑稽的饭尾先生有趣吗？
TEXT，就是让演员按照剧本所写的那样表演，然后根据实际情况或者有新想法时临时改动台词、动作或者加入新的元素。
剧本上面的只是文字（例如：“神海贵志无视黑崎的搭话”，剧本就是如此表达这个场面的），必须通过演员和工作人员才能将它转化为动作。任何一个场面最终展现到观众眼前，都是经过不断设计和考虑的。
大家喜欢饭尾先生和黑崎见面的这个场面吗？
http://www.tbs.co.jp/kuro-sagi/repo19_1.html
“你能够赚到1千万哦！YEAH！”
第六话，黑崎跟信用金库的笨蛋儿子神海贵志（饭尾和树先生饰）搭话时，就是用这种坦率而又不惹人厌的方式。
在正式拍摄前的TEXT，山下君一脸笑容：“神海贵志先生，YEAH！”地登场。面对山下君的突然“爆肚”，饭尾先生不知所措的样子有趣极了，武藤导演大爆笑，并说道：“很好，这样就很好。”在本篇里面，一定也有观众因为饭尾先生……不，神海贵志先生不知所措的样子而发笑了吧？
就是这样，黑崎跟神海贵志见面的场面，所有细节都是经过慎重考虑和设计的。
在黑崎提起西木更津信金的场面，武藤导演指示说：“饭尾先生，你就表现出对话题没兴趣，要急着离开的样子”。“而我就阻止贵志离开”山下君说道。大家觉得被设计成这样滑稽的饭尾先生有趣吗？
TEXT，就是让演员按照剧本所写的那样表演，然后根据实际情况或者有新想法时临时改动台词、动作或者加入新的元素。
剧本上面的只是文字（例如：“神海贵志无视黑崎的搭话”，剧本就是如此表达这个场面的），必须通过演员和工作人员才能将它转化为动作。任何一个场面最终展现到观众眼前，都是经过不断设计和考虑的。
大家喜欢饭尾先生和黑崎见面的这个场面吗？
