终于,嘉年华三部曲第三部《CARNIVAL DAY 新人类的纪念日》也润色完了。耗时四个月。
通过网盘分享的文件:CARNIVAL DAY 新人类的纪念日链接: 网盘链接 提取码: vnxc
这次花的比较久一方面是不在暑假空闲时间确实短些,另一方面是对自己的要求提高了一些。现在回头再看半年前整的第一本《EVE》确实有种错漏百出感(主要是格式)。
至此嘉年华三部曲的润色汉化全部完成了。一方面确实很开心。半年前的我恐怕完全想不到当时只有工地日语水平的自己能(基本上)一字一句润色完一百多万字的书,并且把这么有意思的书分享给大家看。
另一方面也有一种怅然若失感。大说家的奇思妙想真是看一本少一本了。在前几个月里我还看了大说家的两本小说《19BOX》、《神侦探2逆袭的犹大》和两部漫画《侦探仪式》、《Extra Joker》。后两个比较一般,但《19BOX》是真有意思,在里头看出了些许后现代主义的味道。这本《嘉年华之日》最后其实也埋了双子连续消除事件的伏笔,但不知道为什么大说家没有写啊……
最后十分感谢各位吧友的支持,大家的期待也成为了我的动力。在此将大说家写在前言中的这段话送与大家(图2)。希望各位能愉快欣赏这本解决篇!


通过网盘分享的文件:CARNIVAL DAY 新人类的纪念日链接: 网盘链接 提取码: vnxc
这次花的比较久一方面是不在暑假空闲时间确实短些,另一方面是对自己的要求提高了一些。现在回头再看半年前整的第一本《EVE》确实有种错漏百出感(主要是格式)。
至此嘉年华三部曲的润色汉化全部完成了。一方面确实很开心。半年前的我恐怕完全想不到当时只有工地日语水平的自己能(基本上)一字一句润色完一百多万字的书,并且把这么有意思的书分享给大家看。
另一方面也有一种怅然若失感。大说家的奇思妙想真是看一本少一本了。在前几个月里我还看了大说家的两本小说《19BOX》、《神侦探2逆袭的犹大》和两部漫画《侦探仪式》、《Extra Joker》。后两个比较一般,但《19BOX》是真有意思,在里头看出了些许后现代主义的味道。这本《嘉年华之日》最后其实也埋了双子连续消除事件的伏笔,但不知道为什么大说家没有写啊……
最后十分感谢各位吧友的支持,大家的期待也成为了我的动力。在此将大说家写在前言中的这段话送与大家(图2)。希望各位能愉快欣赏这本解决篇!













