网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
欧陆风云4吧 关注：353,760贴子：10,890,148
  • 36回复贴，共1页

p社的袄地利成就是什么梗

只看楼主收藏回复

这好像只是中文的谐音梗，不过汉化组能想出袄地利家里也得请高人了
IP属地:美国来自Android客户端1楼2025-11-16 06:52回复
    祆教有所谓的血亲圣婚，开发日志说这很契合哈堡
    IP属地:山东来自Android客户端3楼2025-11-16 07:40
    回复
      2025-12-13 01:06:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      就是谐音梗Zoro-Austrians和Zoroastrianism
      IP属地:山东来自Android客户端4楼2025-11-16 08:00
      回复
        为何不改成草妹教真传
        IP属地:陕西来自Android客户端5楼2025-11-16 08:57
        收起回复
          中文谐音在哪，那个字读xian,不读ǎo
          IP属地:江苏来自Android客户端7楼2025-11-16 11:41
          收起回复
            单纯是哈宝近亲搞多了
            IP属地:北京来自Android客户端8楼2025-11-16 12:53
            回复
              成就里面给出了祆教的英文zoroastrianism，zoro后面的部分和austria谐音吧，汉化组翻译水平也很高就是了，“袄”通“奥”，“袄”又形似“祆”
              IP属地:陕西来自Android客户端9楼2025-11-16 13:24
              收起回复
                eu4的成就汉化也没显示吧？虽然文件里是汉化了但游戏里还是英文
                IP属地:江苏来自Android客户端10楼2025-11-16 15:10
                回复
                  2025-12-13 01:00:03
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  另外这里翻的就是祆（xian）地利，并没有如楼上某些所言翻译成袄地利
                  IP属地:江苏来自Android客户端11楼2025-11-16 15:12
                  收起回复
                    成就是祆不是袄吧
                    IP属地:天津来自Android客户端12楼2025-11-16 16:33
                    回复
                      声符不一样天和夭，部首不一样衣和示
                      IP属地:北京来自Android客户端14楼2025-11-16 18:41
                      回复
                        祆教的创始人琐罗亚斯德，后半部分和奥地利读音相近
                        IP属地:上海来自Android客户端15楼2025-11-16 19:23
                        回复
                          这个祆读xian，有没有可能？根本不是中文的谐音梗啊是xian地利啊喂
                          IP属地:江苏来自iPhone客户端16楼2025-11-17 18:48
                          收起回复
                            一个衣字旁一个示字旁，一个上面是撇一个上面是横的俩字都能争这么多楼也是特么绝了
                            IP属地:四川来自iPhone客户端17楼2025-11-18 09:21
                            收起回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              • 36回复贴，共1页
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示