这本书描写了南方王国的“野兽战争”，西拉克被提利尔的传奇野兽法师奥尔西尼·萨杜斯用卡堂的卷轴控制（就是游戏里那个卡堂变形术的卡堂），用来应对艾斯塔里亚人对提利尔城邦维丹扎的攻击。在战胜隔壁的西班牙人后，提利尔人发现艾斯塔里亚之所以会攻击他们是受到了鼠人的蛊惑，而鼠人正以逸待劳，吃光败逃的艾斯塔里亚人后，就准备应对在战争中尚未完全恢复元气的维丹扎了。维丹扎人不打算坐以待毙，于是先一步向鼠鼠根据地发起攻击，但他们却发现鼠人老大竟然是个灾祸领主。就连和维丹扎人结盟的一只次元火龙都没能打过。最后关头，次元火龙用卡堂留下来的卷轴召唤了大量海巨魔，靠怪海优势把灾祸领主撅死了。西拉克的眼睛就是在这个时候瞎的，在之后，由于卡堂法力的强大，西拉克一直栖息在维丹扎海岸的隧道里，帮助这个城邦排忧解难，更是因为靠近斯卡文魔都，因此会时不时炫一顿鼠人大餐。最后独目西拉克被安排到了高精阵营还说明了另一个很不好的消息，那就是提利尔和南方王国、战犬可能真的和全战战锤无关了。

【提利尔传奇野兽法师大战鼠人灾祸领主的“野兽战争”——中古战锤《怪物奥秘》-哔哩哔哩】 网页链接
之前翻译过有关这个故事的专栏

奇神也没给西拉克镜头，坏！