为什么不用mo2呢

好乱，汉化补丁还有优先级这说法?大家基本都是汉化的esp，这跟esp的排序有关，而且为了汉化补全调esp完全是舍本逐末。
也很可能是汉化esp的人漏了这几个补给品的汉化，还可能是你装的部分mod没汉化导致的，跟所谓的汉化优先级八竿子打不着。
我的建议是开fo4edit查看最后一个修改相关词条的esp，比你乱调排序快多了
还有汉化过的esp就直接替换原文件的esp得了，更方便管理，分开装不麻烦吗
而且最好是用mo2，这年头很少有人还在用vortex了

很多mod影响汉化并不是他们的本意，只是他们修改的地方比如数值啥的连带包含文本，哪怕你通过调整排序让汉化显示出来了，但是关键修改被覆盖还原，这才是更大的问题。
要排查英文来源，安装增强控制台的模组，在控制台点击相关目标，会显示最后修改源模组，再针对性处理；还有在安装mod之前，注意检查社区是否相关汉化补丁

不知道啊

用fo4edit搜索道具名或者ID可以查出这个道具所有修改它的模组
另外有些道具的英文实在是费解，我用复杂排序器生成的esp文件里这个道具名称都是中文但是进入到游戏就是显示英文