第9話已上傳審核，第10話翻譯開始
以目前情況來看，後續應該可以保證至少2日一更
（有一説一，雖然哥們十一年前也做過漫畫翻譯，不過當時是在組裏做流水綫，那時候只做過翻譯和校對，一直以來的概念都是不就翻個球漫畫能有多少工作量，結果現在發現全部工作一個人做下來是真不小，工作量最大的就在摳圖修圖，有的地方難摳的要死，可能一頁都要十幾二十分鐘，不過也有可能是我水平不行的原因，總之，繼續努力趕上更新進度吧）

第10话完成，已上传审核
第11话明天开始

这是不是有点搞了，怎么拷贝的人还放双休的么
第11话翻译完成，电脑全格重装系统，等全部收拾好再继续

第11话上传完成

12话已上传

翻：14完成
嵌：13 6/20

13已上传

14已上传，开始15

说起来，在psp时代，有个大佬据说是单人完成了翻完某个整部avg的壮举，那个游戏大概有几个m的文字量，耗时三个多月，已经是十几年前的事了，当时我还一点日语都不会，这个游戏系列和这个大佬的精神也是我当初学习日语的初衷和动力
算下来的话，气绝平均每卷2万字不到，如果我能这样继续保持日更或稍快一些下去，四个月下来14卷120话，能快追上目前进度，总共也有差不多28万字，虽然可能连那个大佬字数的零头都没有，不过毕竟我还有嵌修，能这样保持干下去或许也算是个壮举了吧岁数不小了玩游戏也很累人，也算是给平淡的生活找点乐趣，加油加油

15完成，拷贝抽风传不上去，再漫画也同步更新

16下午发了，看到两边都上了，17是第二卷最后一话，明天可以完成

17已上传

18已上传，明天看看能不能把19 20搞出来

19 20都上传了，休息，明天继续