闽南语“家后”【海南话吧】_百度贴吧

05月13日漏签0天

海南话吧关注：3,071贴子：78,249

5回复贴，共1页

<返回海南话吧

闽南语“家后”

只看楼主收藏回复

家后在闽南语里是指妻子。海南话没有这种说法。只有“家翁ke ang、家婆ke bbo”。各地自称妻子怎么说？万宁是：娘nio。

送TA礼物

1楼2011-03-09 13:39回复

nioz【娘】实际是 nioz giaw【娘子】的简称。琼剧里经常用：
nioz giaw【娘子】——

IP属地:广东

2楼2011-03-09 15:46

不感兴趣

开通SVIP免广告

请教：过去文昌妇女称呼丈夫为“我官”，那么丈夫是怎样称呼妻子的呢？“娘子”？“我娘”？

IP属地:海南

3楼2011-04-17 23:15

我的老婆是说成我的fen nian.

IP属地:海南

4楼2011-04-18 12:18

回复4楼。你说的可能是：婆娘fo nin。

5楼2011-04-18 17:40

差不多了，我不懂怎么用拼音拼出来了。

IP属地:海南

6楼2011-04-18 20:29

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

5回复贴，共1页

<返回海南话吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴