林知惜把最后一个纸箱搬到后备箱时,初秋的风卷着几片梧桐叶落在车顶,像给这场持续了八年的公务员生涯盖了个轻飘飘的邮戳。
她低头拍了拍西装外套上的灰,指尖触到口袋里那张泛着油墨香的离职证明,忽然笑了。
三个月前提交申请时,科长看她的眼神像在看一个把铁饭碗扔进火锅里的疯子,现在想来,那眼神倒比办公室永远恒温的空调多了点活气。
“小林,真不再想想?你这学历,在这儿熬两年就能提副科,你确定就这么放弃了?再说,做那什么翻译就有准头?”同科室的老张追出来,手里还攥着她落下的钢笔。
“张哥,我大学辅修翻译时给出版社翻一本小说,译到女主角跳海那段,我在图书馆哭了俩小时,但在这儿写了八年报告,我连个逗号都没为自己哭过。”林知惜接过钢笔,笔帽上还留着老张常年握笔的温度,她晃了晃笔杆,脸上的笑容更深刻了些。
在老张的叹气中林知惜坐进了驾驶座,车子刚开出去没多久手机就震了,林知惜看了一眼,妈妈两个字在屏幕上跳动着。
林知惜没有接,她知道母亲要说什么,也明白家里对她辞职这个举动有多反对,老生常谈她不想再听,只当她就是任性吧!好孩子当了那么多年,早就腻了。
将车子停在马路边,她望着路边散落的梧桐树叶,忽然想起上周译的一本儿童绘本,里面有句话。
“风不会问树想不想动,它只会带着叶子去想去的地方。”
当时她愣了很久,觉得那句话像在说自己,以前总被应该裹挟着走,觉得硕士就该考公务员,三十岁就该结婚生子。
可直到某天清晨,她看着窗外还没熄灭的路灯,忽然问自己,这到底是我想要的生活,还是别人希望我过的生活?
车窗里映出她的影子,米白色针织衫,微卷的长发松松挽在脑后,眼角有淡淡的细纹,但笑起来时,嘴角的梨涡还是像大学时那样明显。
手机又一次震动,林知惜深吸了口气,终将手指按住那个红点向右滑了下。
“知惜啊!你能不能不要那么任性?!放着好好的工作不干,非要去当什么破翻译,你都35了,不是25!”母亲数落话传来,就像是提前录好的磁带。
“妈,我上个月给一家外企译合同,报酬是我半个月工资。”林知惜的语气中透着几分无奈。
“可是这工作长久吗?稳定吗?你都35了,你王阿姨家女儿,跟你同岁,在银行当主任,上周刚订婚,对方是那个张老师,你还记得吗?中州大学的张老师,当时先介绍给你那个!”母亲的音调突然拔高,说到最后还带着恨铁不成钢的怒意。
“妈,我先挂了,客户等着要译稿。”林知惜打断母亲的话。
握着手机,林知惜脑海里还回荡着母亲的言语,她其实不乏追求者,可第一次被男人握住手她就知道自己不行。
如果被家里人知道这件事,怕是天都要捅出个窟窿来吧。
她低头拍了拍西装外套上的灰,指尖触到口袋里那张泛着油墨香的离职证明,忽然笑了。
三个月前提交申请时,科长看她的眼神像在看一个把铁饭碗扔进火锅里的疯子,现在想来,那眼神倒比办公室永远恒温的空调多了点活气。
“小林,真不再想想?你这学历,在这儿熬两年就能提副科,你确定就这么放弃了?再说,做那什么翻译就有准头?”同科室的老张追出来,手里还攥着她落下的钢笔。
“张哥,我大学辅修翻译时给出版社翻一本小说,译到女主角跳海那段,我在图书馆哭了俩小时,但在这儿写了八年报告,我连个逗号都没为自己哭过。”林知惜接过钢笔,笔帽上还留着老张常年握笔的温度,她晃了晃笔杆,脸上的笑容更深刻了些。
在老张的叹气中林知惜坐进了驾驶座,车子刚开出去没多久手机就震了,林知惜看了一眼,妈妈两个字在屏幕上跳动着。
林知惜没有接,她知道母亲要说什么,也明白家里对她辞职这个举动有多反对,老生常谈她不想再听,只当她就是任性吧!好孩子当了那么多年,早就腻了。
将车子停在马路边,她望着路边散落的梧桐树叶,忽然想起上周译的一本儿童绘本,里面有句话。
“风不会问树想不想动,它只会带着叶子去想去的地方。”
当时她愣了很久,觉得那句话像在说自己,以前总被应该裹挟着走,觉得硕士就该考公务员,三十岁就该结婚生子。
可直到某天清晨,她看着窗外还没熄灭的路灯,忽然问自己,这到底是我想要的生活,还是别人希望我过的生活?
车窗里映出她的影子,米白色针织衫,微卷的长发松松挽在脑后,眼角有淡淡的细纹,但笑起来时,嘴角的梨涡还是像大学时那样明显。
手机又一次震动,林知惜深吸了口气,终将手指按住那个红点向右滑了下。
“知惜啊!你能不能不要那么任性?!放着好好的工作不干,非要去当什么破翻译,你都35了,不是25!”母亲数落话传来,就像是提前录好的磁带。
“妈,我上个月给一家外企译合同,报酬是我半个月工资。”林知惜的语气中透着几分无奈。
“可是这工作长久吗?稳定吗?你都35了,你王阿姨家女儿,跟你同岁,在银行当主任,上周刚订婚,对方是那个张老师,你还记得吗?中州大学的张老师,当时先介绍给你那个!”母亲的音调突然拔高,说到最后还带着恨铁不成钢的怒意。
“妈,我先挂了,客户等着要译稿。”林知惜打断母亲的话。
握着手机,林知惜脑海里还回荡着母亲的言语,她其实不乏追求者,可第一次被男人握住手她就知道自己不行。
如果被家里人知道这件事,怕是天都要捅出个窟窿来吧。










