原文:
匆匆

朱自清
燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。但是聪明的，你告诉我，我们的日子为什麼一去不复返呢？－－是有人偷了他们罢；那是谁？又藏在何处呢？是他们自己逃
走了罢；现在又到了那里呢？ 

我不知道他们给了我多少日子；但我的手确乎是渐渐空虚了。在默默里算著，八千多日子已经从我手中溜去；像针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里，没有声音，也没有影子。我不禁汗涔涔而
泪潸潸了。 

去的尽管去了，来的尽管来著；去来的中间，又怎样地匆匆呢。早上我起来的时候，小屋里射进两三户斜斜的太阳。太阳他有脚啊，轻轻悄悄地挪移了；我也茫茫然跟著旋转。於是－－洗手的时候，日子从盆里过去；喫饭的时候，日子从饭碗里过去；默默时，便从凝然的只眼前过去。我觉察他去的匆匆了，伸出手遮挽著，他又从遮挽著的手边过去。天黑时，我躺在床上，他便伶伶俐俐地从我身上跨过，从我脚边飞去了。等我睁开眼和太阳再见，这算又溜走了一日。我掩著面
叹息。但是新来的日子的影儿又开始在叹息里闪过了。 

在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什麼呢？祇有徘徊罢了。祇有匆匆罢了；在八千多日的匆匆里，除徘徊外，又賸些什麼呢？过去的日子如轻烟，被微风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了，我留著些什麼迹呢？我何曾留著像游丝样的迹呢？我赤裸裸来到这世界，转眼间也将赤裸裸的回去罢？但不能平的，为什麼偏白白走这一
遭啊？ 

你聪明的，告诉我，我们的日子为什麼一去不复返呢？

猪肉版 ;
老婆离了，有再找的时候；孩子跑了，有回来的时候；煮熟的鸭子飞了，有飞回来的时候。但是聪明的，你告诉我，那块上好的猪肉为什么一去不复返呢？——是有人偷了它们吧：那是谁？又藏在何处呢？是它们自己燃烧结束了吧：可是猪肉自己又怎么会燃烧呢？
　　
　　老婆不止一次的告诉我，一定要看好我家那旺财；但冰箱确乎就这样神奇的空了。在默默里算着，又一块猪肉已经溜去；像针尖上一滴水滴在大海里。猪肉消失在紧闭的冰箱里，没有声音，也没有影子。我和我老婆不禁汗涔涔而泪潸潸了。
　　
　　消失的尽管都消失了，该出现的却都还没出现；消失的中间，又怎样地匆匆呢？早上我起床的时候，老婆就告诉我别只顾自己，也要照顾好旺财。
　　旺财它要吃猪肉啊，轻悄悄拿起菜篮，我就到菜市场来了。于是——逛来逛去的时候，猪肉从我挑挑剔剔的眼里飘了过去；讨价还价的时候，猪肉从我翻翻捡捡的手中蹿了过去；等到买好了，猪肉又在我并不充实的菜篮子里晃来晃去。我们觉察到猪肉的价钱越来越贵了，偷偷祈祷着上帝保佑不要再涨价时，它又在我的祈祷声中涨价了。孩子哭了，猪肉便在油锅里吱吱作响，而后进了孩子的肚子里；旺财叫了，猪肉在菜板上呻吟，而后进了旺财的肚子里。等到我和老婆饿了，这算又消失了许多。我掩着面叹息。但是刚刚买来的那块上好的猪肉又消失在我的叹息里了。
　　
　　在猪肉莫名消失的日子里，在我和老婆寂静的叹息里我能做些什么呢？
　　只有伤心罢了，只有饿着肚子罢了；在饿着肚子的时候，除叹息之外，又剩些什么呢？丢失的猪肉如轻烟，被消失遗忘了；如神话，被传说得越来越离奇了；留着些什么痕迹呢？那些猪肉何曾留着些像游丝样的痕迹呢？屠夫们把各种来路的猪肉都扔到这菜市，转眼间它们也能像我家那块一样神奇的消失？知道它会消失，为什么便要往这里仍——干吗不去喂那些野猪野狗呢？
　　
　　聪明的，告诉我，我家那块上好的猪肉为什么一去不复返呢？

我靠

我封�