街霸吧 关注:73,309贴子:1,425,890

求大神科普:为什么四天王中有3个名字这么混乱

只看楼主收藏回复

小时候玩12人街霸时就觉得奇怪:为什么四天王除了sagat其他人的名字老是互换?
现在玩了街霸6故事模式,
将军说:你可以叫我维嘉,或者拜森;
拳王说:你可以叫我拜森,或者巴洛克;
叉子说:你可以叫我巴洛克,或者维嘉;
敢情你们仨搁这玩 人 体 蜈 蚣 呢,请大神科普这是什么典故?如果他们说的是真话,那么你们说的维嘉到底是将军还是叉子?


IP属地:北京1楼2025-11-10 09:39回复
    就是街霸2当年在美国发售时,拳王这个角色无论是名字上还是形象上,都涉及侵权使用当时如日中天的真实拳王迈克泰森,于是只好把他名字改了,而将军和叉子只是倒了霉了被捎带上成了你说的人体蜈蚣。时至今日,亚洲地区的称呼还是维持日版:维嘉=将军,巴洛克=叉子,拜森=拳王,而欧美地区就用的是美版称呼:MBISON=将军,BARLOG=拳王,VEGA=叉子


    IP属地:福建2楼2025-11-10 09:47
    回复
      2025-12-01 10:32:52
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      因为拳王拜森是蹭泰森热度的,但是美版发行时又怕了,所以美版三个人就互换名字,日版不变


      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2025-11-10 10:24
      回复
        就是说这30年来卡表一直在圆当时的脑残设定,给每个角色2个名字


        IP属地:北京来自iPhone客户端4楼2025-11-10 12:26
        收起回复
          我想说两个人对换不行吗,非要三个,又不带上泰拳来四个人的蜈蚣


          IP属地:广东来自手机贴吧5楼2025-11-10 12:40
          收起回复
            卡普空的快打旋风里的毒药据说也是因为怕惹纠纷,才让他变成了人妖。


            IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2025-11-10 12:52
            收起回复
              当时街霸2选人画面里拳王是黑人,但游戏角色又是白人


              IP属地:四川来自iPhone客户端7楼2025-11-10 14:12
              回复
                很明显,拜森就是对标的泰森,巴洛克一听名字就是西班牙风格,就是叉子,剩下的就是维嘉了。


                IP属地:重庆来自Android客户端8楼2025-11-10 14:25
                回复
                  2025-12-01 10:26:52
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  管它那么多,我们老中玩家有自己的智慧:将军、叉子、拳王、泰格儿


                  IP属地:广西9楼2025-11-10 15:32
                  回复
                    将军 拳王 叉子 泰戈尔谁叫他原名啊


                    IP属地:四川来自Android客户端10楼2025-11-10 15:39
                    回复
                      沙加特幸好是一代的BOSS,不然更乱了


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2025-11-10 15:43
                      回复
                        将军 叉子 拳王 老沙


                        IP属地:湖南来自iPhone客户端12楼2025-11-10 18:05
                        回复
                          没关系,我们中文博大精深,直接沙加特警察叉子拳王


                          IP属地:浙江来自Android客户端13楼2025-11-10 18:22
                          收起回复
                            这是最**的改名…..你说维嘉根本不知道你指的是将军还是叉子…..没见过改名是把角色名字混着用的….当年的一拍脑袋贻害至今….实在不行你还不如把他们三个直接改名叫小明、小红、小花……


                            IP属地:广东来自iPhone客户端14楼2025-11-10 19:33
                            回复
                              2025-12-01 10:20:52
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              拜森翻译一下是野牛,给到城管真的尬。巴洛克这么艺术的明字给到拳王更是离谱


                              IP属地:北京来自iPhone客户端15楼2025-11-10 21:00
                              回复