纷争吧 关注:3,048贴子:125,476
  • 6回复贴,共1

导航之《纷争012日版》全人物<带图示>EX模式特有技能中文翻译

只看楼主收藏回复

每个人共通的EX模式奖励属性为
リジェネ(再生):EX模式中一直有效 HP一直回复
クリティカルアップ(会心上升):EX模式中B攻击会心发动率上升
下面资料之列出角色独有奖励属性
光之战士

クラスチェンジ!(阶级变更!)
从战士转变为骑士
初代FF的商品包装封面绘图的摸样的变身
奖励属性:
リフレクアタック(反射攻击):只有攻击中有效   攻击的同时作开光壁 弱的魔法弹返
プロテス(护盾)EX模式一直有效 炫目的光之衣围绕着身体 防御力上升
光の加护(光之加护):连击攻击命中的时候发动   周围出现光之剑 一起对敌人造成伤害
加蓝德

クラスチェンジ!(阶级变更!)
披风变为白色,铠甲变为银白色。
奖励属性:
スーバーアーマー(超级装甲):只有攻击中有效 途中就算就算收到伤害 也勇猛的发动攻击
佛里奥尼尔

ブラッドウェポン装备!(血之兵器装备)
总体形象上增添了很多颜色 武器变成了赤红色。
商品绘上画的赤之剑 实际上由来为原作最强的血之剑。
奖励属性:
ブランドウェポン(血之兵器):HP攻击击中发动   给予的伤害吸收成为自己的HP
皇帝

地狱の力! (地狱之力!)
原作最终战,得到了地狱之力的皇帝的变身形态。
奖励属性:
ブラッドマジック (血之魔法)
HP攻击伤害的分吸收自己HP回复。
洋葱骑士

ジョブチェンジ!(职业变换!)
FC版本的点阵图描绘的姿态变身    *忍者或者贤者
奖励属性:
贤者の知恵(贤者的知慧):魔法攻击行使的场合,自动进行贤者的转职。魔法攻击的性能和威力都上升。
二刀流(二刀流):物理攻击行使的场合,自动进行忍者的转职。物理攻击的性能和威力都上升。
*洋葱骑士的EX必杀击中EX暗黑之云的话   原作3的BOSS战场景再现会作为奖励
暗黑之云

暗の氾滥! (暗之泛滥!)
变为绿色的身体,披风也没有了,几乎是全裸。
奖励属性:
キャンセル波动炮(取消波动炮):攻击后的硬直能用HP攻击取消
塞西尔

デカントジョブ!(职业移行)
武器从配饰品变为长剑
奖励属性:
フリージョブチェンジ (自由转职):R+框键 随时都能进行类型(职业)转换
ダブルダメージ(双重伤害):攻击的威力变为1.5倍
凯因

圣なる半身! (神圣化的半身)
FF4TA(FF4月之归还)中的圣龙骑士的转职
奖励属性:
竜剣(龙剑):R+框键发动的HP技,HP伤害转换为自己的HP。
高鲁贝扎

黒竜召唤!(黑龙召唤!)
和黑龙融合之后的变成的摸样
奖励属性:
黒い牙(黑之牙):R+框按住不放发动   经过比较长的咏唱时间,对方一击被BREAK…自己只能取得地图B值。
咏唱的时候,能保持高度平行移动……当手离开键位咏唱中止
巴兹

ジョブマスター! (职业大师!)
模仿士转变为职业大师
披风变为红色,头上付了三颗星星。
奖励属性:
ゴブリンパンチ(哥布林之拳):R+框发动的HP攻击。从对方看不见的地方突然出拳攻击。



IP属地:广东1楼2011-03-08 08:53回复
    爱克斯迪斯

    无の力!(无之力!)
    原作最终战斗时从树木长出上半身的样貌变化
    奖励属性:
    スピードガード(超速防御):防御之间的间隙变小,从防御技能的反击技能性能上升。
    基鲁加美修

    ギルガメッシュチェンジ!(基鲁加美修变换!)
    基鲁加美修变换!变化后八只手臂的形态
    奖励属性:
    秘剣・八方ふさがり(秘剑.八方堵塞):8只手臂8种剑随时装备。
    蒂娜

    トランス!(变身!)
    原作中幻兽的力量被引出来变化的姿态、
    奖励属性:
    グライド(滑翔):空中按叉键不丢能持续滑空。
    连続魔(连续魔法):能用魔法进行2连击
    凯夫卡

    破壊の力!(破坏之力!)
    和三斗神合体的姿态
    奖励属性:
    グライド (滑翔):空中按着叉不丢能进行滑翔。
    どきどきマジック(心跳不已的魔法):攻击的性能全体加强
    克劳德

    アルテマウェポン装备!(究极兵器装备!) *第二套服装为 魔晄の力! (魔晄之力!)
    武器变为原作最强武器
    奖励属性:
    アルテマウェポン(CRUSH)   (究极兵器   粉碎):所有因为剑的攻击都带有破防效果。
    アルテマウェポン(ATK)    (究极兵器   攻击):HP越高 攻击力越高。
    蒂法

    プレミアムハート装备!(奖金之心装备!)
    原作蒂法最强武器 奖金之心 的装备形态
    奖励属性:
    プレミアムハート(奖金之心):根据EX槽的残量比例增加攻击力。
    赛菲罗斯

    リユニオン!(再结合!)
    生出一只单翼,浮游移动可能
    奖励属性:
    グライド(滑翔):空中按叉不丢能进行持续滑空。
    心无い天使 (无心的天使):R+框按住不放发动   经过比较长的咏唱时间后,对方B值只剩下1
    咏唱的时候,能保持高度平行移动……当手离开键位咏唱终止
    斯考尔

    ライオンハート装备! (狮子心装备!)
    枪刃从左轮样式变为狮子心
    奖励属性:
    ライオンハート(RANGE) (狮子心 广域) :因为武器的直接攻击的攻击范围稍微上升。
    ライオンハート(HIT) (狮子心 命中):因为斩击引起的爆发追加伤害
    拉格纳

    妖精さんが来た!(妖精先生来了!)
    武器变为原作 因为圣灵药变为“爆气”的闪闪发光状态。*顺便一提……妖精先生的来源是原作里面爱儿奥妮使用“生体连接”的力量
    让拉格纳等一行人和斯考尔进行连接…因而拉格纳等人不明所以然的突然获得GF等巨大的力量…拉格纳称之为是妖精先生来帮助我们了
    奖励属性:
    妖精さんの奇迹(妖精先生的奇迹):攻击之后的间隙全部能用攻击取消掉。
    阿露迪米西雅

    ジャンクション・グリーヴァ!(连接.古里班!)*    “グリーヴァ”是FF8最终战魔女阿鲁迪米西雅的坐骑
    和古里班连接后的姿态。
    奖励属性:
    时の呪缚(时之咒缚):R+框发动,数秒的咏唱之后时间停止。松开框键可以取消。


    IP属地:广东2楼2011-03-08 08:57
    回复
      2026-01-07 05:41:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      雷霆

      オメガウェポン装备!(终极兵器装备!)
      原作的最强兵器装备
      奖励属性:
      オメガウェポン(终极兵器):对方的BRAEK危机的时候 一击强制把对方BRAEK。
      グラビティギア (重力制御装置):被激突会产生受身动作,伤害和硬直无效化。


      IP属地:广东4楼2011-03-08 09:00
      回复
        内容的翻译很给力。。
        名词的翻译无力吐槽。。。


        5楼2011-03-08 09:55
        回复
          回复:5楼
          呵呵,本来想直接打日文,但是没输入法,后来想打英文的,,,但是怕大多数人看起来不方便,就打中文了。结果就这样了


          IP属地:广东6楼2011-03-08 10:03
          回复
            我想吐槽部分人物的中文翻译…


            IP属地:上海7楼2011-03-08 10:20
            回复
              猴子跳跃回避还包括地面踢(攻击)的瞬间
              顺便再帮忙补充混沌的 神威:EX模式中,所有的移动性能up。苛烈:EX模式中,攻击力防御力up


              IP属地:浙江8楼2011-03-08 11:13
              回复