34年前的今天是《花よりダンゴ》（Hana Yori Dango)的发售日，这是一个1991年11月8日发售的经典日本成人视觉小说（ADV），由Active公司开发并发行，今天正好是34周年纪念日。
游戏平台主要为PC-98（也有X68000和FM Towns版本），属于脱yi花札对战游戏：玩家通过指挥选择式花札（日本传统卡牌游戏）对战，击败对手让她们脱yi，包含故事模式和自由对战模式。CPU对手异常强大，是游戏的标志性特点，导致玩家难以取胜（续作中难度有所缓和，并加入作弊机制）。
相关：续作《花よりダンゴ2》（1993.02.10)
公司背景：Active成立于1991年（京都），是早期成人游戏品牌之一，参与了1992年电脑软件伦理机构（Sofurin/ソフ倫）创立（社长 Sakai Michiko 任首任主席）。2004年业务转移至Societa Daikanyama，同年11月1日正式解散。后期无新作，网站2009年消失。其他知名作包括《クイズ番長》《麻雀幻想曲》等桌游/卡牌类。