回复：[笑疯 - - 03.07]一位学法语的MM对法语的各种崩溃搞笑至极

不过法语还是挺好听的
比起“鹅语”还算好的

大学法语专业的人默默飘过。行话说的好：法语就是哭着进门，笑着出去；日语是笑着进门，哭着出去。即：法语入门难，但越学到后来越简单。日语就是相反了。

回复：71楼
握手啊握手
韩语根本就是方言啊方言，我就是在翻译啊翻译！！！！！！！！！！！！！！！！
我才刚开始啊，连音不久连音吗，干嘛分开写啊，念的时候又连上了，神经病啊
室友在学德语，动不动就问我们英语单词怎么写，学了德语忘了英语啊，拉丁语系貌似单词写法很多都很相近，学多了就混了


我真的不想纯表

学法语的飘过，确实如此，学得偶要轰鸟

偶学的韩语才最坑爹！
就是一门方言啊！方言啊！方言！

话说有时候我觉得日语也是方言啊！方言啊！方言！
那数字的念法不就是广东话嘛！广东话嘛！广东！！！！】】
坑爹！！！！！！！！！！！！

本人在加拿大， 法语是官方语言之一。 我刚到加拿大就学法语， 当时英语烂所以学法语比本土的学生要快要好（老师还以为我以前学过法语）。我学了两年就被逼放弃法语，因为我老妈要我专心学英语，现在我都把法语给忘光了。我弟的法语也不错，本土的孩子经常听法语。我妹现在学西班牙语，她说西班牙语的语法比法语好多。本人觉得韩语才难念又难听

法语里讲数字真这么抗爹啊！！
幸好当初没深入学下去
到现在也就记得一个“帮猪”了。。。

法语语言还是很美的，优秀的文学作品很多。看原著和译注差的是很多的，不学法语的话想真正体会波德莱尔、维尔伦和兰波诗的美指望翻译是不可能的