英语吧 关注:1,575,608贴子:11,452,525

恳请大家救救我

只看楼主收藏回复

据说华为又出新的 Mate.
-
然后华人媒体又拼命 Mat Matt 叫。我快发疯了。求大家救救我,不要再这样发音了。
-
首先,汉字的妹,完全符合Mate 发音,为何大家就不肯用简单的汉语发音方式,还一定要憋成汉语没有的 Mat?
-
这到底是哪根筋错了?
-
ABBA SOS: Where are those happy days? They seem so hard to find.


IP属地:中国台湾1楼2025-11-08 08:02回复


    IP属地:中国台湾2楼2025-11-08 08:04
    收起回复
      2025-11-23 12:41:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      美特


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2025-11-08 09:50
      收起回复
        说明你看的那个媒体英文水平不行


        IP属地:浙江来自iPhone客户端4楼2025-11-08 14:09
        收起回复
          你的妹还带t韵尾啊,入声吗?


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2025-11-08 20:22
          回复
            华为做的东西就不该叫英语


            IP属地:山东来自Android客户端6楼2025-11-08 20:22
            收起回复
              为啥我听到的都是“妹t”?


              IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2025-11-08 22:36
              收起回复
                不是my?


                IP属地:江苏来自iPhone客户端8楼2025-11-09 00:11
                收起回复
                  2025-11-23 12:35:37
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  人家说的是中文,当然用mate的音译,难道说华为的“妹”吗。
                  况且中国人不习惯于名字只有一个字,不像老外“Yao”就可以了。
                  每次华为发个新机都要疯一回,神经受不了吧。


                  IP属地:重庆9楼2025-11-09 09:01
                  收起回复
                    美四声te轻声


                    IP属地:河南来自iPhone客户端10楼2025-11-09 11:01
                    回复
                      程序员更觉得英语很多乱78念。main函数,读音接近妹,但程序员一般读man!


                      IP属地:四川来自Android客户端11楼2025-11-09 16:09
                      收起回复
                        魅t


                        IP属地:山西来自Android客户端12楼2025-11-09 18:41
                        收起回复
                          我在看到你的帖子之前从来没有听到过有人这么讲过,现在感觉有够不舒服的


                          IP属地:北京来自Android客户端13楼2025-11-09 19:28
                          回复
                            不就是迈特吗,或者马特也可以啊。


                            IP属地:湖北来自Android客户端14楼2025-11-09 19:56
                            收起回复
                              2025-11-23 12:29:37
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              e结尾的单词前面的元音读本音,这么常识的东西还有很多人没学过吗


                              IP属地:吉林来自Android客户端15楼2025-11-10 09:22
                              回复