二楼自用

依重要性从右向左解读
右边最大块地址栏：回执退回地址
唯一重要信息，告诉对方这张纸向哪里邮寄。
除了国家/地区栏建议英/法/对方当地语言书写，其余信息还是用我们的语言即中文比较好。国际分拣总体而言英文水平不高。
另外，表格之上，按理说对方应该盖当地日戳，实际上也有很多地方压根就懒得销票。（说的就是美国）
回寄采用万国邮联成员之间以邮政公事业务结算，所以寄信人也不需要给对方所在地另行付费。（当然回执在寄出时付费，后详）也因此，中国邮政不接受发往不属于UPU成员的台湾地区之回执业务。
等对方邮政处理完回执回寄收续，就可以按优先/航空（一个意思，叫法不同）平信将其发往对应国邮政。不过偶有地方会将其作为国际挂号办理。

左上表格，分两部分，
第一行，收寄局和收寄日期，通常情况下是邮政日戳，同时含有两段信息，且隐含着你付费完毕的意思。
有通常自然有例外，
看整张纸最上方中间，标题。
该回执样式由2016年万国邮联于伊斯坦布尔（精罗震怒）会议上确定，一联回执包括邮政与金融汇款业务二合一。我们在邮政业务上使用邮政日戳，而早在很多年前，邮储日戳已经取消。那么，当伊斯坦布尔版回执用在电汇业务时，收寄信息以何种方式记录呢？
答案是，以目前来说，该凭证在金融业务上已经没用了。
是彻底地没有存在意义，至少在中国如此。其主要原因是，在当今汇款结果已经不再需要人工确认。
扯远了，在片儿吧我们只涉及邮政业务。

继续左一表，第2行。
等同或接近正函的收件人地址。
因为理论上回执寄出后只需要由双方邮政工作人员操作，于是完整的收信人地址可以按正函为准，尤其是将回执只作为投递通知 advice of delively的国家或地区（详见回执右下角星号*部分）。
而另一方面，在绝大多数地方，一封国际航平的寄件人地址并非必要信息，相信早已大量接收过国际明信片的诸位也了解。
回到具体例子，示意图上我填写白宫地址准备将其寄给川皇。而无论哪个国家，大型机关、政府等将信件由收发室签收的单位（这个词儿就很秒，但用它来概括白宫还是怪怪的），普遍不会有人处理回执。这种情况下，AD至少比AR更有实际意义。
如果诸位经常进到邮局里把明信片交由窗投，想来会对目前一个比例较大的函件用户群体有印象，他们的信件或EMS收件人全部为上述提及。而假设该邮局是附近若干网点中负责处理退件的那个，各位总有几率偶然见到此类单位的退信，现在来说形式有点复古，可也挺好玩的。
-
当然你也可以选择详细写清楚对方地址，再抄一遍。但实际上需要考虑的问题是，不考虑国家/地区这单列一行，也只有美国德国基本普及三行地址，就这么短都未必能写下。何况中国版回执比美/欧的规格都大些，更何况如果你寄的是南亚/东南亚这些地址8行起步上不封顶的地方……

已严肃收藏

然后左二表：
第一列，邮件类型。
我们选函件，优先即航空by airmail。
非优先指空运水陆路SAL；而印刷品的优先级在函件里最低，但在国际邮件里仍然可以对PP另付航空费用提高其优先级也就是理论速度。只是按目前资费来说，部分业务费用倒挂，多数情况下printed paper并不比航平费用低甚至反而更高，再加上手续麻烦且还要看目的地限制，所以一般不推荐以印刷品交寄。
普包和小包同理，小包其实算函件。
依国际惯例，确认打X。
——
第二列
目前来说，【回执一定是双挂号】，即在挂号信基础上再付一次挂号费才能另附回执，费用目前￥16*2=32元。不能够对平信付一次挂号费做回执，系统录不了。
于是选挂号，且在下方手写挂号R条码上的信息，也就是单号。目前单号特征是R开头两个字母+9位数字+寄出国家缩写CN。
单独做确认投递目前不行，说不定以后可以，或者其他国家/地区可以。无视之。
保价函件理论上需要特定封装，但我从未见过甚至听说过国际保价信封的存在，猜想不会对信封载体卡特别严格。更重要的是，函件体系保价费比国际特快专递保价费高整整一倍，高货值寄EMS靠谱得多。也就是聊胜于无吧。
——
第三列
金融业务略。

最后，不需寄件人填写的左下表格。
第一行，无用；
第二行，原则上由当地写写，作为投递回执；
第三行，二行反之，由收件人签收作回执。要求拼音签收挺幽默的，和下方英文原版翻译都不同。
——
——
使用回执面对的最大问题是，全世界熟悉这个东西的邮局工作人员基本都已经退休了，很难有人知道夹在信件背面这张粉红色的纸是个什么玩意。能遇上一个把回执带回邮局的投递就侥幸吧。
另一个因素在于，绝大部分邮局没有这个物料的库存。事实上这个东西也没什么实际意义，可能要寄很多次才能返回一张。成功玩一次我觉得也够了。
回寄地址强烈建议写中文，国别另算。
目前国内似乎仅有一个邮局有海关入驻并公开办理业务，不仅是去领被税包裹那种。该网点非常精通国际冷门业务，上述未尽之处建议致电咨询此处。但我不说是哪个

尾声
老版的国际回执我觉得其实比16版更方便使用，至少附明信片邮寄容易得多。
当前另附回执的具体方式主要如下三种，自选的话，提前自行准备。

支持，下次寄国际盲读附个试试