……
·この小説では「宇宙(空間)」と「宇宙(数)」は関係あります。
どんなに広い宇宙(空間)でも、外側にはより広大な宇宙(空間)か広かっています。
どんな宇宙(数)に対しても、より大きな宇宙(数)があります。
宇宙も数字も終わりがなしのです。
ステ-タスの数字が増えると、 影響を与える範囲が増え、ますが、 どんなに大きくなっても全てを覆う事は不可能です。
……
翻译:
……
·这部小说中的「宇宙(空间)」和「宇宙(数)」是有关系的。
无论多么广阔的宇宙(空间)、外侧总有一个更广阔的宇宙(空间)。
无论多么大的宇宙(数)、总有更大的宇宙(数)存在。
宇宙和数字都是没有尽头的。
当状态数值增加时,影响范围也会增加,但是无论变得多大,覆盖所有事物都是不可能的。
……
