崩坏星穹铁道吧 关注:507,962贴子:5,627,130
  • 0回复贴,共1

给翁法罗斯十四好汉重新起了仙舟姓名(列车组除外)

只看楼主收藏回复

拿《星穹铁道》翁法罗斯十四好汉的外文读音重新起了仙舟姓名。
注:三月七、丹恒、星/穹 这三人除外,不用重新起;此外,以「Hy」开头的读音的元音默认为 u(Cerydra -> Keryudra, Cyrene -> Kyurene, Hysilens -> Hyusilens),除非另加了元音。
金织:葛莱雅(Aglaea);
质子:瞿碧娥(Tribios);
-> 质子分身-缇宝:瞿丽碧(トリビ);
-> 质子分身-缇安:瞿丽颜(トリアン);
-> 质子分身-缇宁:瞿丽侬(トリノン);
万敌:墨翟思 或 墨迪思(モーディス);
学者:南柯(Anaxa, アナイクス)(或者继续沿用「那刻夏」,因为「那」是少数名族姓氏);
羁客:撒依珐(Cipher);
遐蝶:柯翠珊(Castorice);
白厄:法义农(Phainon);
风菫:喜雅沁(Hyacine)或 喜安熙(ヒアンシー);
剑旗:谢纶丝(セーレンス)或 许谢纶(Hyusilens);
凯撒:柯律卓(Keryudra, ケリュドラ);
昔涟:邱冽涅(Kyurene, キュレネ)。


IP属地:湖南1楼2025-11-06 17:58回复