dol吧 关注:200,332贴子:1,181,864

来一点关于"爱痕"版本的碎碎念吧

只看楼主收藏回复

从参与翻译格威岚内容开始,我就知道他太离谱了,离谱到令人心慌。
-
这次更新更了两万多条(虽然有上千条加减逗号之类意义不明的改动),其中大多数都跟格威岚有关。是的,从各种意义上说,这都是格威岚的版本。
-
我将自己的总结、朋友的吐槽等等一一记录,放到了备忘录里。看着它越变越长,我却迟迟不敢发布——总不能给两颗糖豆再浇人一头冷水吧。
-
不过既然已经有人先泼冷水了,那我再发应该也就不那么奇怪了。
-
-
-
吐槽变成攻伐,偏爱变成互害。
可以预见的是,在汉化出来后吧里又会是一阵腥风血雨——如过去一样。
在一切的一切之前,还是希望各位8u能够保持理性。各个角色的粉丝并不是罪魁祸首,无论是以前的角色厨还是格威岚的角色厨都只是在被动的接受更新,攻击角色与相互攻伐都毫无意义(还会吃封禁)。
当然更不应该去冲制作组,请理性反馈你的诉求(博客或是dc)。


IP属地:陕西来自Android客户端1楼2025-11-06 04:13回复
    二楼备用


    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2025-11-06 04:13
    收起回复
      2025-12-27 05:51:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      首先是对我首楼提到的帖子的一点指正——脑测不可取,不要擅自传播恐慌。


      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2025-11-06 04:13
      收起回复
        第一,接受催眠与否的主动性在pc!在pc!在pc!格威岚的催眠递进并没有大家担忧的那么恐怖与步步紧逼,pc随时可以掌控催眠与否及催眠的进度!在你要求催眠时,格威岚还会警告你——我正好刚刚翻译这一段。


        IP属地:陕西来自Android客户端4楼2025-11-06 04:15
        回复
          第二,催眠并不是与格威岚相爱的前提。如果你走这条线,那么pc对格威岚的爱毫无疑问是真心的。
          事实上,由于一些原因(不剧透),他在一开始会很抗拒pc的爱,而pc才是更主动的那一方。


          IP属地:陕西来自Android客户端5楼2025-11-06 04:16
          收起回复
            关于前两点可以看看这位楼主的帖子,总结的非常好,强烈推荐各位去看:
            我来解释下5.6的一些设定


            IP属地:陕西来自Android客户端6楼2025-11-06 04:16
            收起回复
              第三,催眠基本上是正面特质。我后面会提到,格威岚给予的项圈(眷属项圈)会在大量场合保护pc。而催眠对二人关系本身的影响则更像某种情取。
              -
              而且你不喜欢可以随时退出。


              IP属地:陕西来自Android客户端7楼2025-11-06 04:17
              收起回复
                第四,关于封锁pc心智的软坏
                链接:格威岚带给pc的"死亡"结局
                -
                这是个未实装的软坏。
                -
                于我个人看来,与其说是恐怖格威岚,不如说是丰富世界腐化度的设定,给予高腐化度的玩家一个惩罚,同时让这个系统显得不那么花瓶——只不过这个脏活让格威岚干了。


                IP属地:陕西来自Android客户端10楼2025-11-06 04:21
                收起回复
                  2025-12-27 05:45:43
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  写在前面的就这么多了,下面开始碎碎念环节(没错下面的才是我备忘录里原本要发的内容)


                  IP属地:陕西来自Android客户端11楼2025-11-06 04:22
                  回复
                    1,
                    格威岚真王朝了,格威岚是版本之子,格威岚是定制冠军,哦不格威岚倒下了。


                    IP属地:陕西来自Android客户端12楼2025-11-06 04:23
                    回复
                      2,
                      自0540版本以来,格威岚的内容经历了不断的扩充,终于在这个版本开花结果——


                      IP属地:陕西来自Android客户端13楼2025-11-06 04:23
                      回复
                        3,
                        ——但换句话说,近两个版本的主要更新似乎都在给格威岚做垫子……


                        IP属地:陕西来自Android客户端14楼2025-11-06 04:24
                        收起回复
                          有位组员的吐槽让我浑身发毛,我在过画作剧情的时候完全没有细想温特的处境。
                          这里转述一下:
                          -
                          小时候经历过大轰炸,成年了当兵上战场,短暂相爱的对象带娃跑,死在外面了。
                          -
                          一生没结婚,至少现在单着。也无后,没有后代。
                          -
                          他应该也不知道格威岚是他孙子吧。
                          -
                          他被家人带回家后就不被允许和当初救他的海鸟见面,连恩人的最后一面都没见过了。
                          -
                          他连曾经爱人留下的唯一的东西,渗血病房那幅画都没保住。
                          -
                          小海鸟说希望能把画送给温特老师,做他未来开的博物馆的第一件展品。
                          -
                          结果海鸟走了,画也神秘消失了。只剩下个画框被温特一直保留着。
                          -
                          最后还是快要老死了,8、90岁了,才被pc意外找到带给他。
                          -
                          说垫子谁能比温特更垫子。
                          -
                          他的人生都拿来垫了。


                          IP属地:陕西来自Android客户端15楼2025-11-06 04:27
                          收起回复
                            4,
                            如果你走格威岚dom线,那么他将成为游戏里存在感最高的li,非常多地点、事件、软坏都能看到他的影子。看得出格威岚确实是制作组里某人最喜欢的角色。
                            -
                            是的连一些软坏也被格威岚废掉或者半残了。雷米:不戴牛铃我不收。流浪狗收容所:哈哈。
                            -
                            关于流浪狗收容所:格威岚训狗之大家都是我的狗


                            IP属地:陕西来自Android客户端16楼2025-11-06 04:30
                            收起回复
                              2025-12-27 05:39:43
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              5,
                              遗憾的是,这似乎也倾轧了许多以前的游戏设计,也让过去的li在内容和机制上相形见绌。和格威岚相比,先前li的剧情表现简直像原始人一样。
                              -
                              如果后续能细化丰富之前li的剧情,那我还能接受一点。——但是v有这个打算吗(我接下来会翻译一下新版本的QA,可略窥一二)。


                              IP属地:陕西来自Android客户端17楼2025-11-06 04:32
                              收起回复