星穹铁道内鬼吧 关注:85,243贴子:2,737,375
  • 10回复贴,共1

有无断句佬

只看楼主收藏回复

断句翻译一下这句话 请求中译中


IP属地:北京来自Android客户端1楼2025-11-05 17:00回复
    这段当时我也看傻了,是不是漏标点符号了


    IP属地:广东2楼2025-11-05 17:02
    回复
      2025-12-31 09:51:53
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这句话有好几个词相反的意思出现在同一个位置,括号里删掉就能读了
      你我曾是(不是)神明(人子),因罪行(祝福)(降临)陨落凡间,经你我之手写下(抹去)的诗,(将是)曾是你我在善见天的记忆(忘却)。 应该是两套完全相反的说词融汇到同一个句子里了


      IP属地:河南来自Android客户端3楼2025-11-05 17:11
      收起回复
        文青病又发作了


        IP属地:江苏来自Android客户端5楼2025-11-05 17:16
        回复
          怎么有条被隐藏的


          IP属地:北京来自Android客户端6楼2025-11-05 17:16
          回复
            浮黎说话也是这样的


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2025-11-05 17:16
            回复
              宇宙级剧情顶级享受


              IP属地:广西来自Android客户端8楼2025-11-05 17:42
              回复
                浮黎式说话呗,这个时候昔涟已经是翁法洛斯的浮黎了。


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2025-11-05 17:43
                回复
                  2025-12-31 09:45:53
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  差点以为这是搬石💩吧


                  IP属地:广西来自Android客户端10楼2025-12-23 12:47
                  回复