空之境界吧 关注:103,857贴子:1,077,384
  • 12回复贴,共1

《谈谈干也》——(尝试恢复一个帖子)

只看楼主收藏回复

(作者不是本人)
黑桐干也是什么样的人,为什么“怪家伙”们都喜欢他呢?
让我们看看他们都是怎么说的吧:
巫条雾绘——
“那个人,还是个孩子…他总是望着天空,无论何时都那么正直。
所以只要他愿意,不管多远的地方都能飞得到。我,想他带我一起走。”
浅上藤乃——
在那之后,她见到了那个人。
那个在国中时代仅只见过一次、说过一次话……遥远的人。
…啊啊,我还记得,夕阳西垂时,遥远的地平线仿佛燃烧一般……
运动会全部结束之后,一位别校的学长过来跟坐在操场的我说话。
我扭到了脚,没办法动。其实无痛症的我是可以动的,因为即使动了,也没
有任何的障碍。
但是肿起来的脚踝诉说,如果我再动便无法回复了。
我什么都感觉不到,只有眺望着夕阳。
那时,我并没有寻求帮助。
我不想求助。
若是求助,大家一定会因为我能够忍受到现在而感到吃惊。他们一定会问:
你不痛吗?不会痛吗?不觉得痛吗?
我讨厌那样,所以我用平常的表情坐在地上。我的态度变得非常固执,反正
谁也不会发现。
我不让母亲、父亲、老师、朋友他们发觉,至少要让周围的人认为我是正常
的,若不如此我一定会崩溃。
就在此时,有只手拍了我的肩膀。
虽然没有感觉,但耳朵听到了声音。
回头一看,他站在那。
对于这个完全不懂我的心情、却有着温柔的眼神的人,我的第一印象是:真
令人厌恶。
“痛吗?”
那个人一开口打招呼的话就让我无法置信。
我的脚伤绝对不可能被知道,为何他会这么问?
我摇摇头,变得更加固执。
我才不会承认呢。
那个人看了我体育服上的名牌,叫了我的名字。
接着摸着我的脚然后皱起眉头。
我闭上了眼睛,啊,他一定会说出“痛吗?”“你不痛吗?”那种我讨厌听
到的话。
我一点都不想听那种只拥有平常感觉的人所说出感觉迟钝的关心。
可是,我听到的话却不是如此。
“你真是笨啊,伤不是用来忍耐的东西,痛的时候是要喊出来的,知道吗?藤乃。”
…那是中学时代,学长对我讲的一句话。
那位学长抱着我到医务室去后放我下来,那是我们最后一次见面,就好像淡
淡的梦境一般。
仔细一想,或许浅上藤乃从那时候就已经喜欢上他了,喜欢上那个笑容……
理解我身上那种谁也不会注意、也从来不会让人注意到的痛苦。
(以上两段翻译与记忆版本不同,略作恢复)
臙条巴——
……当我察觉之时,才发现男人一直站在我背后。他什么也没说,只是看着蹲在庭院里的我。
虽然不想承认,但我的确非来这里不可。可是被人看见正在哭泣,我怎样也没办法率直面对他。
……不对,我一定到最后都跟这家伙不合吧?毕竟,我可没有跟情敌建立良好关系的兴趣。
“可恶,你满意了吧?”
我头也不回地这样说着。
男人一脸难受般地点了点头。
“……抱歉,我虽然清楚你的不幸,但却说不出一句话来。”
嗯,没错。能了解我的痛苦,只有我自己而已。
我可受不了别人带着一副同情模样去解说我的痛苦,就这一点来说,这家伙说出的话还算令人不难过。
“因为我出生在幸福的家庭、幸福的成长。所以,我什么也说不出来。”
……对,这家伙是好人。
对现在的我来说,连安慰的话都是谎言。我虽然讨厌别人的同情,但我知道拒绝别人同情的代价,最后报应会发生在自已身上。而这家伙
不想让我有那种讨厌的感觉。
“……哼。既然知道就闭嘴啊,笨蛋。”
“可是这非得说出来才行吧。虽然不知道是第几次了,但若什么也不剩的话——现在的你最重要的就是你自,如果你想轻蔑自己,绝对是
错误的举动。”
在月光照耀下,男人这么说着。
比起其它任何事,自己都是最重要的,即使欺骗人也得要守护的,就是臙条巴这条命。
——嗯,那大概是最纯粹的真实。不虚假、不带有修饰,真正的本性。
如果会认为那是丑陋的,一定是因为自己软弱的缘故,在说出要为两仪而死的那一晚,式会轻蔑我也就是因为如此。
……真厉害啊,如此不同类型的人,竟然到头来都对我说同—件事。
我保持蹲姿笑了。
然后的男人的手伸了过来。
“一个人站不起来的话,我就助你一臂之力吧。”
……他让我感到刺眼,于是我缓缓把他的手推开。虽然体内各小关节都在发出哀嚎,但这乃是我到死都非得坚持的面子。
臙条巴站了起来。
“多管闲事,我不论什么时候都是靠自己一个人。”
虽然这只不过是我一个人认为而已。
男人“嗯”的一声,毫不做作地笑了。
“我也认为你应该会这么说的。”
那是一种不可思议、连我也想回报的笑容。
黑桐鲜花——
“嗯,即使想哭也不能哭。”
——因为,那是一件特别的事。
只说了这些话的哥哥抬头注视夜空。
他的侧脸即使是现在也如同快哭了一般,但还是绝不会流下任何眼泪。
……这时我了解了。即使比人拥有多一倍的同情心,即使想哭的感觉比别人多上一倍,这个人还是绝对不会哭泣。
我认为,为了什么事而哭泣是非常特别的行为,那是会替周围带来阴影的悲伤表现。也是会让他人感染到心里动摇的行为。
哭泣这个行为很特别,正因为会带给周围绝大的影响,所以——这个人不会哭泣。
他看起来相当普通,却起源自比任何人都还不愿意伤害他人,即使自己再怎样悲伤,也不会因为什么而落泪,如果落泪的话,他就等于成为某人的特别之人。
——那份空虚的孤单不管是谁都能理解,却又不能让任何人发现。
……这个时候,黑桐干也成为我重要的人,我想他是比我还重要,绝不能失去的人。
月明之夜,兄妹一同眺望着夜空。
这是我记忆之中的童年风景。
一直以来被我遗忘、一直不能回想起的……遥远昔日的梦。
白纯里绪——
很久以前,从白纯里绪还是学生时所留下的感情,现在正不断地变淡。
像是那个时候……
在白纯里绪打算退学时,不管是谁都认为我做了蠢事。他们嘲笑我,高中退学还能有什么打算?
但,只有黑桐干也不一样,他真心说请我加油。
我不可能会遗忘的,那时的喜悦,至今仍存活在白纯里绪的心中。
两仪式——
身体冻僵了,只有吐出的气息带有热度。
看着彼此快要停止的心脏鼓动。
这么一来,极度珍惜的回忆……
很快就会消失而化为依恋。
在下雨天。
如同白雾般来临的放学时间。
在黄昏。
教堂的景色有如燃烧的色彩一般。
在下雪天。
初次相会时,白色的夜晚和黑色的伞。
只要有你在,只要你微笑,那就是幸福。
明明感到不安,却能够安心。
只要有你在,光是并肩走路,我都觉得高兴。
只是短短的时间。
因为林缝间的阳光似乎很暖和而停下脚步。
你笑着说,总有一天我们能站在同样的地方。
……我一直希望,有某人能这样跟我说。
——那真的是…
有如做梦般,日复一日的依恋。
……
最后谈谈我的感想……干也是个纯粹、自然到近乎“起源”的家伙,照“起源式”的说法是个“非常淡薄”的人……他之所以能理解那些“怪家伙们”,靠得即不是读心术,也不是所谓的谈话技巧,而是出于对人性的直接反射,来自于心灵深处最自然的声音……而对于我们,哪怕是最为擅长心理沟通的专家们,在与别人交流的时候,都无法避免为了回避我们人性中不堪的一面而隐藏自己……所以说,人与人之间理解的艰难,很大程度上是我们都习惯了隐瞒……所以说,这真是学不来的东西,甚至是与温柔都无关的东西……


IP属地:上海1楼2025-11-05 14:09回复
    .


    IP属地:上海2楼2025-11-05 14:09
    回复
      2025-11-25 19:21:15
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      多么幸福的男人啊


      IP属地:上海来自Android客户端4楼2025-11-05 15:20
      回复


        IP属地:湖南来自Android客户端5楼2025-11-05 15:20
        回复
          虽然这些人还远远称不上“怪家伙”


          IP属地:福建来自iPhone客户端6楼2025-11-05 16:55
          回复
            幸福的男人,其实能理解干也的人是不是也接近起源了


            IP属地:安徽来自iPhone客户端7楼2025-11-05 17:32
            回复
              这个集合所有正常要素的不正常的人
              干也是那种能触及他人心灵深处的人,容易引起他人心理共鸣,这是极为难得的


              IP属地:山东来自Android客户端8楼2025-11-05 17:32
              回复
                罪孽深重的男人😭


                IP属地:江苏来自Android客户端9楼2025-11-05 19:16
                回复
                  2025-11-25 19:15:15
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  文本出处


                  IP属地:上海来自Android客户端10楼2025-11-05 20:25
                  回复
                    (这段回复不是作者发的,但是还原帖子也发一遍)
                    “我得走了。那个,黑桐。你真的是什么都不需要呢。与白纯里绪对峙时,与死为邻仍然选择了中立。我觉得那真是太不可思议了。难道你就不想要一个比今天更快乐的明天吗?”
                    “……因为我现在已经很快乐了。我觉得这已经够了。”这样啊,她低声说道。用一种类似羡慕的眼神注视着不管怎么看都普通不过的他。
                    …她这样想:没有任何特征,不希望自己成为特别的存在而活着的人是不存在的。人无论是谁都抱有各种想法,对立的意见以及相反的疑问而活着。
                    如果说那样的化身是两仪式这个人,他就是那种性质特别淡薄的人——不会去伤害任何人,因此自己也不受伤。不会去夺取任何东西,因此什么也得不到。
                    如同风平浪静,像是融入时间,作为芸芸终生的平均数而生活着,静静地呼吸着自己的空气。
                    平淡无奇,平稳无碍的人生。但是如果能够在社会上这样生活的话,那并非是一种理所当然的生活方式。
                    不与任何事物产生争执,不对任何人带有憎恨地活着是不可能的。很多人并不是出于自己的愿望要过那样的生活。想要成为特别的存在却没能实现这种形式才是真正的平凡人生。所以说——从一开始就打算过这样生活是比一切都要困难的事情。这样一来,那本身就是“特别”的存在。
                    结果,不特别的人说到底还是不存在。人就是在每一个人都互不相同的意义上存在的生物。
                    仅仅凭借身为同一种类这个依靠,为了把无法互相理解的隔阂淡化为空洞洞的境界而生活着。
                    明明知道那一天不会到来,仍然做着那样的梦而生活着。这个一定才是无人能够例外的唯一的理所当然。
                    ------------------------------------------------------------
                    私以为这一段就是“空之境界”的核心了


                    IP属地:上海11楼2025-11-05 20:51
                    回复
                      (翻译版本完全复原)
                      巫条雾绘——
                      “那个人,还是个孩子。无论何时总是望着天空,无论何时总是那么正直。
                      所以我才以为,他无论何处都能到达。我,想让他来带领我。”
                      浅上藤乃——
                      在那之后,她见到了那个人。
                      在中学时代仅仅见过一面,仅仅交谈了几句话的那个遥远的人。
                      …啊啊,我想起来了。
                      想起了那将遥远的地平线燃烧起来的夕阳。
                      想起了那位在运动会结束之后,想着独自留在操场上的我打招呼的别校的前辈。
                      当时我的脚被扭伤了,无法动弹。
                      患有无痛症的我,其实是能动的。因为即使动了心里也没有什么障碍。
                      不过高肿的脚踝告诉我,如果继续行动下去一定会造成无可挽回的后果。
                      我什么感觉也没有,只是在眺望着夕阳。
                      那时,我并没有去求助。
                      不想求助。
                      求助的话大家一定会说,你竟然能忍耐到这种地步,痛不痛啊?
                      不会痛吗?不觉得痛吗?这样的话。
                      我讨厌那样。所以我如往常一样,做出平常的表情坐在那里。尽
                      量让任何人都注意不到我,这般地逞着强。
                      母亲大人也好,父亲也好,老师也好,友人也好,什么人也好,
                      我一概不想让他们知晓。至少要让周围的人发觉不到我的异常,否则
                      我一定会崩溃的。
                      就在那时,有人将手放在我的肩上。
                      尽管没有感觉,但还是能够听到声音。
                      回过头去,那个人就站在那里。
                      我想,对于那个没有察觉到我的心情而用温柔的眼神看着我的那
                      个人,我的第一印象是憎恶。
                      “痛吗?”
                      那个人,用难以置信的话来向我打招呼。
                      脚上的伤明明是绝对不会被发现的,为什么。
                      我摇摇头。逞着强无论如何也不肯承认。
                      那个人看看缀在我运动服上的姓名牌,念着我的名字。
                      然后轻触我被扭伤的脚踝,皱起了眉。
                      啊啊,一定要说那些讨厌的事情了。我闭起眼睛来。
                      痛吗,不会痛吗之类的。这种从拥有正常感觉的人口中随便说出来的关心,我并不想听。
                      但是,我听到的却是不同的话。
                      “你还真是傻瓜。听好了,伤不是要你去忍耐的东西。痛是要说
                      出来的,藤乃。”
                      ……这就是中学时代,我从前辈那里听到的话。
                      那位前辈抱着我来到医务室,将我安置在那里。之后就一直没有
                      见过面。
                      就好像,淡淡的梦一般。
                      回想起来,从那时起浅上藤乃就喜欢上了他也说不定。
                      担心着那不会让任何人去注意到,且没有任何人注意到的痛苦,
                      向我展现出的那副笑容——


                      IP属地:上海14楼2025-11-05 23:29
                      回复
                        真是个幸福到无可救药的男人😎


                        IP属地:福建来自Android客户端15楼2025-11-06 03:39
                        回复
                          同理心


                          IP属地:广东来自iPhone客户端16楼2025-11-06 18:43
                          回复