十字军之王吧 关注:196,794贴子:5,355,775
  • 10回复贴,共1

【水】关于这个“阿美”文化

只看楼主收藏回复

现实中阿美是现存人口最多族群,但在这里P社其实是用它来表示所有的原住民族群的

这一点在文件中就有交代,尽管只是用某一个族群来命名,但其实包括了很多族群。

从随机人名库也能看出来。
这个文化的姓氏包括赛德克、布农、撒奇莱雅、卑南、鲁凯、邹、赛夏、雅美、邵、噶玛兰、太鲁阁、拉阿鲁哇、卡那卡那富。这些都是现存并由官方认定的族群名称,其他族群像凯达格兰之类的并没有被用于姓氏中。其中赛德克其实出现了两次,即Seediq和Seejiq(可能是音译方式不同?我个人不是很了解),后者在汉化文本中被译作“赛吉克”。
至于名,则包括从阿美、泰雅、赛德克、排湾、布农、撒奇莱雅这六个族群的人名。其他人数更少的族群可能是因为人名资料实在难以获取,并未被包括在游戏内。

现存最大的三个族群(阿美、泰雅、排湾)也没有被用作随机姓氏,因为这三个是固定作为默认统治者的姓氏使用的。这里能看到,泰雅在北部、排湾在南部、邦扎(即阿美的自称)在东部,倒也符合这三个族群的分布位置。

三个伯爵领的名称分别是洪雅、西拉雅和邦查。邦查和邦扎原文都是Pangcah,不知道为什么中文译名不同。洪雅和西拉雅也都是族群名称,并未用于随机姓氏,可能是因为这两个不是官方认定的族群。


IP属地:广东1楼2025-11-04 16:00回复
    为什么不直接用“台湾”或者“大员”呢


    IP属地:四川来自iPhone客户端2楼2025-11-04 16:52
    收起回复
      2025-12-19 07:32:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      顺便,关于宗教。
      这个“汉图教”显然是半成品,它目前分布在三个几乎不相关的地方(台湾、努沙登加拉、苏门答腊)。

      另外关于“末罗瑜”,这实际上是游戏对于马来文化的称呼,所以个人认为这个“汉图教”可能本来是用于代表马来人的原始信仰的,而不是台湾或努沙登加拉的原住民。


      IP属地:广东3楼2025-11-04 17:10
      收起回复
        Seediq和Seejiq好像是不同部族,方言區別
        然後在今日已經被歸為賽德克族,這個部落在日據時代有發生過抗日運動"霧社事件"
        我這邊還有拍過電影。


        IP属地:中国台湾4楼2025-11-04 17:26
        回复
          原来是台湾那一块地的文化吗?我这边刷了个阿美文化的铁木真,衣服也不穿,和老婆孩子全都露着个大肚子,特地来搜搜这个阿美到底是什么东西


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2025-11-17 07:33
          收起回复
            等价于现代语境中的高山族,以泛指全台土著少数民族?


            IP属地:甘肃6楼2025-11-17 14:06
            收起回复